Пожалуй, тоже начну рекомендовать фанфики

[NikaDimm]

UPD 2

Нашла прелестный фанфик на фесте, переписка Ильи, который на задании в Москве, с Наполеоном )))

читать здесь

рекомендовано раньше

UPD 1

Не могу не поделиться ещё одной прелестью.

Carnelian stars and bars

А вот это написано по АНКЛ-2015, и там есть Габи. Но оно такое милое, а Илья там такой тролль, что я могу себе представить и олдскульных Наполеона и Илью в этом тексте.

Baby of Unknown Origin


In vodka veritas

Наполеон решил напоить Илью, чтобы узнать о нём побольше. Например, про кольцо у него на руке.

Мне понравилось, милый лукавый текст

запись создана: 05.11.2015 в 09:09

@темы: фанфики, джен, Illya Kuryakin, Napoleon Solo, неделя с Робертом

Comments

[CatMari]

lindafishes8, hmm ... I can try, but I'm afraid my comments will be quite hard to read ... a fanfic here:

it was my first experience of work dedicated to our community

«Ушки»
Стол русского загораживала белая ширма с узором из каких-то китайских иероглифов, из-за которой изредка раздавалось невнятное шипение Ильи. Наполеон, разобравший из словесных инсинуаций друга только три слова: «шеф», «дурдом» и «уши», искренне недоумевал по какому поводу произошла столь большая обида на весь мир.
- Илья, - наконец осторожно протянул он – а при чём тут уши, а?
- Наполеон, просто молчи. Об ушах тем более. – отрезали из-за ширмы.
- Ещё чего – молчи. Я вчера весь вечер молчал и сегодня утром два часа. Я поговорить хочу. – в свою очередь несколько обиделся Соло.
- Вот сам с собой и поговори. Ты у нас личность самодостаточная, найдёшь общие темы для разговора. – припечатал Курякин.
- Хорошо. - кивнул Наполеон – Мистер Соло, не находите ли вы, что от нас скрывают нечто очень интересное?
- Ну, разумеется, дорогой Наполеон. Этот русский ёжик напрашивается на допрос с пристрастием. – Соло, ухмыляясь, откинулся на спинку стула.
- Ну так давайте же подойдём наконец и заглянем за ширму. – продолжил он, вставая со стула.
- О да, это просто великолепная мысль. Но… нас ведь будут потом бить…
- Ну, не стану от вас скрывать, дорогой Наполеон, что такое развитие событий весьма возможно. Но ведь нас нужно будет сначала догнать, а мы с вами бегаем весьма хорошо, на уровне мировых рекордсменов.
- О, ну тогда, мистер Соло, давайте же приступим к самой сладкой части момента. – протянул Наполеон самым сексуальным голосом из своего арсенала, подходя к ширме вплотную.
- Изыди, Нарцисс недогреческий, скромностью не задетый. – прошипел Илья.
- Сейчас, только ласты на носки обую. – не остался в долгу напарник. – Расскажи уже, а то я прямо тут помру от любопытства и буду являться тебе каждую ночь в виде привидения в противогазе и корсете.
- Ты когда совесть раздавали, на дуб повыше лез, чтобы упасть поточнее? – зло съехидничал русский «ёжик».
- А ты, видимо, за дружеским участием не успел, потому что с Эвереста летел? – не заставил себя ждать Соло. – Ну, расскажи, а? Я за тебя все отчёты напишу.
- Ага, одной фразой – «Все вопросы к агенту Курякину». Не буду я тебе ничего рассказывать. Ты – ехидное, увлекающееся и вредное существо.
- А ты злой боевой русский ёжик.
- Не буду я тебе ничего рассказывать дикобраз ты, Амуром расстрелянный.
- А я мадам Грушенко настучу, что тебя у нас плохо кормят. – сладко произнёс Наполеон.
- Ну, что ж сразу-то такие угрозы.- взвился Илья. – Ладно, чудо неугомонное, иди сюда, смотри.
- Я уже тут. – радостно произнёс его лучший друг, заходя за ширму.
- Охх… Боже… - выдохнул он через секунду. – Это… восхитительно…
Соло с истинным наслаждением обозревал обиженную мордочку напарника, над которой, среди чуть взлохмаченных волос, добивающим штрихом торчали два изящных золотистых кошачьих ушка.
- Можно я тебя за ушком почешу? – взмолился Нап, присаживаясь на корточки перед стулом Ильи.- Ну, пожалуйста…
- Хорошо, чеши. – скороговоркой выпалил стремительно краснеющий русский и зажмурился.
Соло благоговейно протянул руку и осторожно почесал за правым ушком, искренне совершенно не заметив под рукой твёрдости ободка, к которому оно было прикреплено.
- Это для задания. – смущённо пробормотал Курякин. – Надо одного биолога завербовать, а он любит нестандартные подходы, вот шеф и …
- Не знаю, как тому биологу, а мне очень нравится такой нестандартный подход. – выдохнул Наполеон.
- Правда? – вновь в секунду сравнялся по цвету со спелым помидором Илья.
- Ага. – энергично закивал Нап – Больше всего на свете.
«Дорогой шеф, я вас обожаю, люблю и преклоняюсь… Я на ваш портрет как на икону молиться буду!» - восторженно думал абсолютно счастливый Соло, умилённо глядя на радостно улыбающегося напарника.

[lindafishes8]

hmm ... I can try, but I'm afraid my comments will be quite hard to read ... a fanfic here: it was my first experience of work dedicated to our community

CatMari,

The parts I understand of your fanfic are very nice. If you want me to post it in the Canteen, I will, but let me suggest you have someone to help you make the English a bit clearer? May I ask what is the meaning of the term "hedgehog Illya"?

[CatMari]

lindafishes8, Walk with fanfic as you wish.

May I ask what is the meaning of the term "hedgehog Illya"?

Napoleon ironically calls Ilya hedgehog because his sarcasm and closed somewhat similar to Solo needles prickly hedgehog. In Russian, many such comparisons.

[lindafishes8]

Napoleon ironically calls Ilya hedgehog because his sarcasm and closed somewhat similar to Solo needles prickly hedgehog. In Russian, many such comparisons.

CatMari,

I understand. Good name for prickly Kuryakin. Hedgehog. I will use it in my next story. :-)

[CatMari]

lindafishes8, use))) ... David does something like a prickly hedgehog sometimes)))

[NikaDimm]

CatMari,

прелесть какая!

Я как-то пропустила этот текст. Ууууушки, Илья с ушками, мимими

[Лимбо]

я раньше скачала этот фанфик в пдф и читала с планшета. А чтобы рекомендовать, зашла на АО3 и набрала в поиске "man from uncle vodka".

забиваю на АОЗ в поисковик то же самое - он мне выдает три фика, из которых только два по АНКЛ. Что-то я явно делаю не так

[NikaDimm]

Лимбо,

а, знаю, плавали. Введите просто Man from vodka - список выпадет большой и именно по АНКЛам. АО3 не умеет не учитывать точки или их отсутствие, если введено U.N.C.L.E, он это с UNCLE не идентифицирует

[Лимбо]

NikaDimm, спасибо, просто реально интересно посмотреть насколько стереотип стереотипный.

[NikaDimm]

Добавила ещё два река на фанфики. В одном есть водка ))) А в другом - младенец, и Нап спрашивает Илью, уж не его ли )))

[Anpu]

Я че-т не помню, мы уже обсуждали животрепещущую роль водки в фанфиках по АНКЛАм? Кажется в ЖЖ я еще ничего про это не постила

[NikaDimm]

Inpu,

нет, водку не обсуждали. Я запостила в ЖЖ вопрос про виски Наполеона, из ответов узнала массу интересного. Например:
- слово "виски" пишется по-разному в зависимости от происхождения
- односолодовый виски это очень фанонный фанон, так как в те годы его очень мало производили и не экспортировали в США; мода на него началась позже
- но! Наполеон мог принести в любимый бар свою бутылку любимого виски, немного выпить и оставить бутылку у бармена до следующего раза (хотя я бы на его месте не рискнула пить из бутылки, которая стояла открытой вне здания АНКЛ - мало ли кто и что в неё добавит)
- а также ссылки на списки брендов и даже на рекламу виски тех лет
- а уже из рекламы и пояснений к ней я узнала, что виски считался (или считалось? у меня на него срабатывает кофе-рефлекс) очень мужским, жёстким напитком. А женскими считались джин, всякие коктейли и - тадададаммм! - водка.

Вот так элегантно мы вернулись к вопросу о водке ))))

[Anpu]

NikaDimm, Да ладно, ничего себе женский напиток XDDD Суровые какие женщины были в 60-х.

Я не знаю, стоит вообще писать в ЖЖ пост про водку. Скользкая такая тема, я не знаю, с какого конца зайти, и как бы реально Илья мог к этому напитку относиться. В каноне-то он выпить не дурак всё-таки. Просто объяснить, чтобы не зацикливались на этой водке в фанфиках. Мне кажется, Илья бы не стал пропускать такое разнообразие алкоголя на Западе))

[~Ametrine Shadow~]

Мне кажется, Илья бы не стал пропускать такое разнообразие алкоголя на Западе))

Ну в сериале он пьет все, что пьется, в общем-то. И из горла в том числе. А как раз водку он кажется ни разу и не пил ))

[NikaDimm]

Inpu,

может, здесь сначала обсудим фаноны? В отдельном треде?

Например, такой вопрос: будет ли Илья скорее любить "западные" напитки, которых не было в СССР, или его будет тянуть на родное? Ой... Кажется, я случайно наткнулась на обоснуй именно для водки. Потому что армянский коньяк, массандровские вина, да даже три семёрки он в Нью-Йорке не добудет.

Хочу фанфик, как какой-нибудь капитан с торгового судна разыскивает Илью и передаёт ему бутыль с самогоном. От тётушки )))

[Лимбо]

Просто объяснить, чтобы не зацикливались на этой водке в фанфиках. Мне кажется, Илья бы не стал пропускать такое разнообразие алкоголя на Западе))

может быть, написать в каких случаях он бы точно пил водку (поминки там и т.д.) и сказать, что в остальных вполне мог и что-то другое употребить, зачем же зацикливаться на одном напитке.

А женскими считались джин, всякие коктейли и - тадададаммм! - водка.

именно русская сорокаградусная? Да уж... хотя я бы и тридцатиградусную женским напитком не назвала.

[NikaDimm]

Лимбо,

джин тоже сорокаградусный, если не разбавлять )))

[NikaDimm]

Сейчас вдруг вспомнила: в ранней юности читала кого-то из американцев, то ли Фитцджеральда, то ли Хэма, то ли ещё кого... Я тогда много читала на английском, язык осваивала. И героиня пила водку. Мне тогда это показалось особенной чертой, такой очень мужской, показывающей характер героини; среди родных и друзей никто из женщин водку не пил. Теперь вот думаю, может, для американцев ничего особенного в этом не было

[Лимбо]

джин тоже сорокаградусный, если не разбавлять )))

ну джин без тоника не пили вроде... я тут не большой специалист. Вот про водку еще туда-сюда

[NikaDimm]

Лимбо,

у меня есть знакомый, который пьёт джин со льдом, без тоника.

[Лимбо]

NikaDimm, вполне может быть, просто помню из книг, что вроде его чистым было не принято пить, но голову на отсечение не дам.

[Anpu]

Создала отдельный пост про водку))

[NikaDimm]

Another nice fic: Illya and Napoleon write letters to each other as Illya is on a mission in Moscow. I put link in the post