keep calm and llap
суббота, 09 июля 2016
"Терпи, вулканец, Колинара достигнешь!" (с) Иммернот
08.07.2016 в 13:05
Пишет . white fawn .:Вспомнила тут кусочек из фильма "По семейным обстоятельствам" про маклераURL записи
- Я от дяди.
- Простите?
- От дяди я.
Потом полдня курила мысль о советском отделении АНКЛ х))
читать дальше
пятница, 08 июля 2016
keep calm and llap
среда, 06 июля 2016
keep calm and llap
keep calm and llap
вторник, 05 июля 2016
Cpl Snow / Непрерывно двигайся; ад пожирает праздных / No path is darker when your eyes are shut
Перевод закончен, все главы добавлены.
------
THE THOUSAND COFFINS AFFAIR
автор Michael Avallone
Дисклеймер: ни в коем случае не претендуем на права и персонажей, коммерческой выгоды не извлекаем и вообще мимокрокодилы.
Перевод создан исключительно из любви к искусству, сериалу The Man From UNCLE и его персонажам.
Всем приятного чтения!
Глава 1. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО СТЮАРТОМ ФРОМСОМ?
------
THE THOUSAND COFFINS AFFAIR
автор Michael Avallone
Дисклеймер: ни в коем случае не претендуем на права и персонажей, коммерческой выгоды не извлекаем и вообще мимокрокодилы.
Перевод создан исключительно из любви к искусству, сериалу The Man From UNCLE и его персонажам.
Всем приятного чтения!
Глава 1. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО СТЮАРТОМ ФРОМСОМ?
суббота, 02 июля 2016
Дверь, которая не «отсебякалась»
Чтобы поздравить Волчица Юлия и Элеонора_Алва с Днём Рождения! Желанию им получать от жизни как можно больше позитива, здоровья-счастья-удачи в придачу!
пятница, 01 июля 2016
Дверь, которая не «отсебякалась»
Фото с Дэвидом в полном формате
За перевод текста огромнейшее спасибо . white fawn .
"Дэвид всегда должен носить его на шее - на работе, в путешествии, отдыхая дома или занимаясь плаваньем. Эта вещь всегда должна быть с ним. Многие люди это замечали, и им не давал покоя вопрос - что же такое носит Дэвид МакКаллум? Памятную безделушку, религиозный медальон, амулет на удачу, именной жетон?.. Это действительно своего рода именной жетон, и очень-очень особенный. Настолько особенный, что от него зависит жизнь Дэвида. Если написанное на нём послание проигнорировать, это может оказаться смертельным. Это медицинский жетон с гравировкой на круглой гладкой поверхности: "Аллергия на пенициллин" (дословно: "не использовать пенициллин"). Дэвид носит этот жетон около года. С тех пор как он порезался, упав на стеклянную дверь в душе, и врач дал ему пенициллин. МакКаллум так плохо на него отреагировал, что ему настоятельно порекомендовали носить специальный медицинский жетон - если вдруг произойдёт несчастный случай, медики решат вколоть пенициллин, а Дэвид будет в этот момент без сознания и не сможет их остановить. Конечно, для большинства людей пенициллин в определённых обстоятельствах - это целебный и жизненно важный препарат. Но на некоторых он оказывает прямо противоположное действие..."
четверг, 30 июня 2016
Что будет дальше и чем закончится всё это безобразие? (с)
среда, 29 июня 2016
keep calm and llap
В какой-нибудь параллельной вселенной - Илья и его дэймон ))
Что будет дальше и чем закончится всё это безобразие? (с)
суббота, 25 июня 2016
keep calm and llap
четверг, 23 июня 2016
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
среда, 22 июня 2016
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.
вторник, 21 июня 2016
... как может быть скучно-грустно, когда что-то есть? Есть облака и есть... есть дорога. Значит, можно идти по дороге с облаками!) (с)
Разделы ЕСТЬ В СООБЩЕСТВЕ и В ПОИСКЕ - в комментариях, т.к. превышают размер поста.
ПОЛНЫЙ СПИСОК И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОЗНАКОМИТЬСЯ
ОБНОВЛЕНИЯ (21.06.16):
Рутрекер:
Inside the Third Reich - 1982 ссылка на трекер
C.H.U.D. II - Bud the Chud - 1989 ссылка на трекер
Perry Mason: The Case of the Defiant Daughter - 1990 ссылка на трекер большое спасибо за ссылку mrK
A Cry from Within - 2014 ссылка на трекер
Сообщество:
Panic! - 1958, Whirlybirds - 1958, The Rifleman - 1958, Frontier Doctor - 1959, Zorro - 1959,
Thriller - 1961 - большое спасибо Элеонора_Алва и Пастух Бабочек
Police Woman - 1975-1976 большое спасибо Элеонора_Алва
3-Way Split / Atraco en la jungla - 1976 большое спасибо Дон М.А.Гарибальди
The Hitchhiker - 1984 большое спасибо Элеонора_Алва
Killing Birds: Raptors - 1987 большое спасибо Элеонора_Алва и Пастух Бабочек
Kung Fu: The Legend Continues - 1993-1994 большое спасибо Элеонора_Алва
The Magnificent Seven (TV Series) - 1998-2000 большое спасибо Элеонора_Алва
Excuse Me for Living - 2012 большое спасибо Элеонора_Алва
... как может быть скучно-грустно, когда что-то есть? Есть облака и есть... есть дорога. Значит, можно идти по дороге с облаками!) (с)
Дорогие участники сообщества, если что-то пропустила или допустила какую-либо ошибку, пожалуйста, скажите))
ПОЛНЫЙ СПИСОК И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОЗНАКОМИТЬСЯ
В ПОИСКЕ
В списке пока нет перечня работ по озвучке.
ОБНОВЛЕНИЯ (21.06.16):
Рутрекер:
Sapphire and Steel - 1979-1982 - ссылка на трекер - DVDRip, альтернативный вариант субтитров (в процессе)
Shattered Image - 1994 ссылка на трекер
Death Game - 1997 ссылка на трекер
Сообщество:
Cherry - 1999 большое спасибо Элеонора_Алва
Документалка по сериалу "Сапфир и Сталь", 2007 большое спасибо Пастух Бабочек
Three Bites of the Apple - 1967 большое спасибо . white fawn .
She Waits - 1972, Behind Enemy Lines - 1985
суббота, 18 июня 2016
keep calm and llap
пятница, 17 июня 2016
Бродят бешеные волки по дороге скрипачей
Дорогие друзья-товарищи! Для фандом битвы я пытаюсь переводить макси по олдскулу, и мне, если честно, очень-очень нужен человек, который помог бы мне с переводом рейтинговых сцен. Я впадаю в ступор, как только в тексте начинается какая-то НЦа. Если кто-то вдруг обладает свободным временем и желанием поучаствовать в битве - буду безмерно благодарна. Я в отчаянии 
keep calm and llap
— ... спецназ нервно курит в сторонке... — ... гадая, что курили мы ... (с) Андрей Уланов и Ольга Громыко
Небольшая подборка атмосферного юмора:
***
Если трезво взглянуть на жизнь, то хочется напиться.
Занимая место под солнцем, ты загораживаешь кому-то свет.
Абсурд – это реальность, доведенная до отчаяния.
Не забегай вперед. Спина – удобная мишень.
Россия не останется без иностранных друзей, пока у нее есть, что грабить.
***
Если трезво взглянуть на жизнь, то хочется напиться.
Занимая место под солнцем, ты загораживаешь кому-то свет.
Абсурд – это реальность, доведенная до отчаяния.
Не забегай вперед. Спина – удобная мишень.
Россия не останется без иностранных друзей, пока у нее есть, что грабить.
(Л.В. Шебаршин, начальник внешней разведки СССР (1989—1991), и. о. председателя КГБ СССР (с 22 по 23 августа 1991 года))
Холодные руки на трезвую голову
Немного родной армии...
читать дальше
И незабываемое историческое
читать дальше