11:17 

Перевод с озвучкой

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ребята! Тут стараниями Джим ди Гриз был найден полностью переведенный первый сезон в одноголосой озвучке (хотя мальчик старается, конечно, менять голоса). Я посмотрела пример - сцену с Куртом Расселом, вроде ничего. Но моего мнения слушать не стоит, я в принципе не очень люблю фильмы в озвучке:gigi:
Пример на 1,5 минуты можно посмотреть здесь

Скачать через VPN для РФ(ибо рутрекер заблокирован для граждан широкой страны нашей родной) можно ВОТ ТУТ
Ахтунг - там 60Гб раздача:vict:

@темы: перевод, 1 season

Комментарии
2018-04-23 в 16:07 

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
Заблокирован, но в России с рутрекера всё равно качают, так что через него скачаем-с. Спасибо, сейчас заценим :inlove:

2018-04-23 в 16:29 

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
mrK, да, заблокирован, но либо открывайте страницу через оперу, в которой встроен ВПН, либо скачайте в свой браузер любой ВПН и будет Вам счастье)

2018-04-23 в 16:40 

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
hirasava, так я как раз с рутрекера и качаю уже :)

2018-04-23 в 16:41 

Дон М.А.Гарибальди
Еще есть эпик-браузер, там вообще никаких прибамбасов не надо, по трэкерам ходит свободно.
Тор тоже, но он какой-то тяжелый стал, давно им не пользуюсь, поэтому точно не знаю.

2018-04-24 в 00:24 

Ionika Mink
Не стой под грузом и стрелой, крановщик сегодня злой!
Здорово!

2018-04-24 в 14:31 

. white fawn .
keep calm and llap
ух ты! какая радостная новость!

2018-04-24 в 17:53 

Иллион
И если двое сочных мужчин могут полежать рядом, но не в морге, то скажите, а я послушаю. (с)
Замечательная, просто шикарная новость! Ураааааа!!!!

2018-04-24 в 18:09 

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
ребят, кто скачает - расскажите потом о качестве перевода?

2018-04-24 в 21:53 

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
расскажите потом о качестве перевода?
Уже смотрю *подсаживаю маман на сериал ))) *, озвучка очень нравится.

2018-04-24 в 23:15 

Ionika Mink
Не стой под грузом и стрелой, крановщик сегодня злой!
Просветите тундру, пожалуйста, весь сезон можно только целиком скачать?

2018-04-24 в 23:18 

Иллион
И если двое сочных мужчин могут полежать рядом, но не в морге, то скажите, а я послушаю. (с)
Ionika Mink, насколько я поняла - можно и по отдельности. Но я не сама качаю.

2018-04-24 в 23:49 

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ionika Mink, можно убрать все галочки из загружаемого торрента и поставить только на ту серию, которую хотите скачать из общей раздачи.

2018-04-25 в 00:45 

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
Чудо! Спасибо огромное за такое радостное сообщние.

     

The Man From U.N.C.L.E.

главная