Перевод с озвучкой

понедельник, 23 апреля 2018

11:17

все записи пользователя в сообществе hirasava

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.

Ребята! Тут стараниями Джим ди Гриз был найден полностью переведенный первый сезон в одноголосой озвучке (хотя мальчик старается, конечно, менять голоса). Я посмотрела пример - сцену с Куртом Расселом, вроде ничего. ~~Но моего мнения слушать не стоит, я в принципе не очень люблю фильмы в озвучке~~ :gigi:

Пример на 1,5 минуты можно посмотреть здесь

Скачать через VPN для РФ(ибо рутрекер заблокирован для граждан широкой страны нашей родной) можно ВОТ ТУТ
Ахтунг - там 60Гб раздача :vict:

@темы: перевод, 1 season

URL

главное в жизни – акт действия, а не рассуждения о нём, и... Люблю обшарпанные комнаты провинциальных гост... На самом деле фаталисты не верят в судьбу, не доверяются ...

Россия выиграла у Туниса. Совсем забыл... Многие водители, после того, как разбил... Посмотрела Блэйд 2. Этот фильм смотреть нужно не в киноте...

Комментарии

23.04.2018 в 16:07

mrK

"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.

Заблокирован, но в России с рутрекера всё равно качают, так что через него скачаем-с. Спасибо, сейчас заценим :inlove:

URL

23.04.2018 в 16:29

hirasava

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.

mrK, да, заблокирован, но либо открывайте страницу через оперу, в которой встроен ВПН, либо скачайте в свой браузер любой ВПН и будет Вам счастье)

URL

23.04.2018 в 16:40

mrK

"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.

hirasava, так я как раз с рутрекера и качаю уже

URL

23.04.2018 в 16:41

Дон М.А.Гарибальди

Еще есть эпик-браузер, там вообще никаких прибамбасов не надо, по трэкерам ходит свободно.
Тор тоже, но он какой-то тяжелый стал, давно им не пользуюсь, поэтому точно не знаю.

URL