[Anpu]

Полистала я сообщества наших англоязычных коллег, а у них там полным ходом идёт Кристмас и Новый год. И подумалось мне, может создать нам ещё одно обсуждение, например, как бы Илья отмечал Новый год в Америке, и поделиться с европейско-американской частью фандома? И может заодно дописать в трёх словах, как НГ отмечали в Союзе.

Я не особо знаток, но мне кажется, что это дело у нас не особо изменилось за столько времени.


Оффтопик фото для привлечения внимания

@темы: кадры, обсуждение, David Mccallum, Robert Vaughn

Comments

[Пастух Бабочек]

Об этом были целые передачи - как отмечали Новый Год в СССР) Можно будет и там почерпнуть.
Про новогодние игрушки - вообще отдельная тема. Особенно разновидности, и как теперь за ними гоняются коллекционеры.

[Лимбо]

Как минимум, наших кузин стоит поздравить с Рождеством.

А так идея рассказать о традициях очень интересная. Можно еще сделать подборку старых открыток и игрушек.

[Лимбо]

В 1582 году папа римский Григорий XIII ввел григорианский календарь. Новым календарем («новым стилем») стали пользоваться западные европейцы, в то время как в России продолжал действовать юлианский календарь.

В 1918 году григорианский календарь был введен и в России, но православная церковь этого не признала и продолжила пользоваться юлианским календарем («старым стилем»).

В наши дни юлианский календарь отстает от григорианского на 13 дней. Поэтому католики и другие церкви, живущие по григорианскому календарю, встречают Рождество в ночь с 24 на 25 декабря, а православная церковь начала встречать в ночь с 6 на 7 января, что соответствует 24-25 декабря по юлианскому календарю. В силу традиций и так как 31 декабря-1 января стали выпадать на церковный пост, возник Старый Новый Год - неофициальное празднование Нового года в ночь с 13 на 14 января.

С 1917 года ни Рождество, ни Новый год в СССР официально не отмечали, но в семьях традиции никуда не ушли. Так же старались детям сделать подарки, так же поздравляли друг друга. Начиная с 1935 года Новый год стал официальным праздником. Начали проводить Елки - праздники для детей. Главной Елкой страны была Елка в Колонном зал Дома Союзов, а с 1954 г. - в Кремле.



Отмечали Новый год в Домах культуры, школах, предприятиях. Обычно наряжали елку и устраивали карнавал. На елке были и традиционные шарики, снежинки, ватные медвежата, снегурочки, фрукты, и игрушки с новой символикой - рубиновыми звездами, дирижаблями, флажками с изображением пионеров и октябрят.







Мы до сих пор любим фильм «Карнава́льная ночь» — советскую комедию 1956 г. о праздновании Нового года в Доме культуры одного из заводов. Конечно, Илья тоже видел этот фильм.

[Лимбо]

[Tara Aviniony]

Если о традициях...
В общем, по собственным детским воспоминаниям.

Известно, что как Советский Союз времён Ильи Курякина, так и современная Россия - страна, вытянутая по меридианам, с большим числом часовых поясов.
Так вот было распространено встречать Новый год как бы дважды - сначала местный, а потом московский, после которого новый год наступал как бы окончательно и бесповоротно.
Практика новогодних обращений руководителя государства появилась недавно, до этого ограничивалось прямой трансляцией боя Кремлевских курантов.
Но на местном уровне руководители регионов могли выступать на на местном телевидении или радио с небольшим неформальным обращением к землякам. Показать его могли как как за пять минут до полуночи, так и в вечернем выпуске новостей.
А по первому каналу в новостях показывали карту страны, на которой регионы, в которых Новый год уже наступил, горели огоньками.

Встречали Новый год в основном как семейный праздник или с близкими друзьями, родственниками.
Многие устраивали шуточные гадания о том, "что год грядущий нам готовит" - запекали какие-нибудь небольшие предметы в печенье, пироге, тянули с закрытыми глазами записки.

Дети делали украшения для дома и елки из бумаги - фонарики, гирлянды, фигурки сказочных персонажей.
Окна украшали вырезанными из бумаги снежинками.

[Anpu]

Лимбо, Tara Aviniony, спасибо за инфу. Я вечерком тоже что-нибудь поищу)

[fonticulus]

Я тут недавно посмотрела рожденственскую серию из третьего сезона, где товарищ Коз, сильно удивлялся Санта Клаусу, и спрашивал кто это такой и зачем)) Это было странновато) Хоть Санта и был в дурацком брючном костюме, но общий образ Деда Мороза просто невозможно было не узнать)

Наверное ещё можно написать о том что принято есть в Новый Год - Оливье, он же русский салат, он же зимний салат, мандарины, шампанское)

Лимбо, большая часть игрушек с фотографий у нас сохранилась, и мы их используем до сих пор)) Такие классные, крайне креативные)

[~Ametrine Shadow~]

Мне почему-то кажется, что Илья бы в Новый год работал

[Anpu]

fonticulus, надо будет почитать, когда у нас начался культ мандаринов в Новый год) И про Оливье тоже никогда не задавалась этим вопросом.

~Ametrine Shadow~, думаешь, он вообще вообще никак бы не справлял? Мне кажется, бокальчик шампанского он бы выпил, если это не повредило бы заданию, совпавшему с НГ)

[~Ametrine Shadow~]

Inpu, ну это смотря как повезет с работой )) Разве что остается надеяться, что враги попадутся приличные и захотят отметить праздник вместо злодеяний ))

[fonticulus]

Inpu, я помнится читала душераздирающий детский рассказ про мандарины которые откуда-то там привезли детям на новый год во время войны... Поэтому прибывала в полной уверенности что этой традиции много-много лет)) Но я так понимаю статус мандаринов как новогоднего продукта появился благодаря тому, что как раз под новый год в Грузии, Абхазии собирают их урожай и привозят как раз к праздничному столу)

Насчёт оливье - изучила "Книгу о вкусной и здоровой пище", нашла рецепт салата из дичи с рябчиками и куропатками, отдалённо похожего на оливье, но его самого - нет Согласно этой статье Оливье в необходимое нам время был как раз набирал популярность)

В сороковых, сразу после окончания второй мировой, на волне привнесенных вернувшимися из Европы солдатами либеральных умонастроений, посещение ресторанов стало вполне обычным явлением для весьма широких масс. Все хотели жить и наслаждаться жизнью не когда нибудь, а именно здесь и сейчас. Тогда-то удачная и недорогая закуска начала свое новое триумфальное наступление на советские рестораны.

А в пятидесятые "Столичный" прочно занял лидирующее положение в ресторанной кухне, пододвинув на праздничном столе на второй место вечный российский винегрет. Широкую известность во всех слоях русского (следует уточнить - именно русского, а не всего советского) народа салат приобретает в 60-70 годы 20 века. Именно тогда он вышел из ресторанной кухни и поселился в коммунальной. До этого "Оливье", конечно, был известен, но аудитория поклонников была намного уже - в основном интеллигенция и ответственные партийные и советские работники, любившие скоротать свободное время в ресторане. В эти годы люди начинают наконец-то жить в большем достатке. У них возникает желание, а, главное, появляется возможность, несколько разнообразить своё меню, пусть хотя бы пока только праздничное.

[Лимбо]

fonticulus, да, об этом тоже надо написать, что у многих сохранились игрушки совсем старые, а уж годов 60-х, так и подавно.

А еще "В лесу родилась елочка" надо вспомнить. «В лесу роди́лась ёлочка» (1903—1905) — одна из самых популярных русских детских рождественских песен, ставшая в СССР новогодней. Поют до сих пор, уже более ста лет.

с английским переводом.



И про Снегурочку написать.

[Иллион]

Я пришел к тебе с приветом... в общем вот, можно поздравить, если что. Сама выложить не смогу, у меня с ЖЖ вечные траблы.

в два раза больше

[Anpu]

Иллион, спасибо! обязательно выложу. Вот завтра всё подытожу, переведу и вместе с этой замечательной открыткой выложу в ЖЖ послезавтра)

[tramarim]

Inpu,
Лучше завтра. С 24 на 25 - Католическое Рождество. Как раз будет.

[Anpu]

tramarim, значит придется ускориться)

[lindafishes8]

Inpu

I look through the community of our English-speaking colleagues, and they have there full swing Christmas and New Year.

You have a wonderful ideas! We are all wrapped up in the spirit of Christmas in LJ. Posting favorite recipes for foods, cookies and drinks, it's a lot of fun to share customs of the areas where we live. We have different customs for the midwest than the south and those that live on the west coast have other habits for the holidays than those in New England.

I'd like to recommend one of my favorite UNCLE Christmas stories here if you don't mind. The agents are stuck at UNCLE headquarters as New York city has a bad snowstorm. Everyone has to make the best of it and Illya finds himself caught up with the spirit of Christmas. It's by Solo's Girl. Here's the link-

[L]www.fanfiction.net/s/9920433/1/Merry-Christmas-...[/L]

[lindafishes8]

Limbaugh

"The Forest Raised a Christmas Tree,"

I hope you will post this on LJ in the Canteen so everyone there can enjoy it. It is so sweet.

[lindafishes8]

Illion

Well done! I am lucky to have a sneak peek.

[lindafishes8]

Inpu

we started the cult of mandarins in the New Year

Please, may I ask, what are mandarins? My translator must be off, In America, mandarins are a type of orange (a citrus fruit) and also a province in China.

[*Крысенок*]

lindafishes8, russian mandarins

[NikaDimm]

lindafishes8,

"cult of mandarins" means that they were absolute must-have for New Year so that mandarins started to associate with New year holiday. Especially the smell.

[NikaDimm]

Ещё из традиций можно добавить новогодний Голубой огонёк и детские "ёлки" - новогодние представления. Кстати, одной из лучших ёлок в Москве считалась ёлка в Клубе Дзержинского, ведомственном клубе КГБ

[Лимбо]

I hope you will post this on LJ in the Canteen so everyone there can enjoy it. It is so sweet.

я думаю, что Inpu, покажет все вместе.

www.fanfiction.net/s/9920433/1/Merry-Christmas-... - очень мило

[Лимбо]

Кстати, кроме мандаринов, еще обязательно Советское шампанское И тазик оливье А еще холодец или заливное. И шпроты.

Я как всегда не знаю, как это можно объяснить.

[Иллион]

lindafishes8, спасибо!

[lindafishes8]

* Rat *

Yummy! I eat them all the time!

[lindafishes8]

* Rat *

Yummy! I eat them all the time!

[lindafishes8]

NikaDimm

"cult of mandarins" means that they were absolute must-have for New Year so that mandarins started to associate with New year holiday. Especially the smell.

Ah ha! This makes sense now. I do love them. I will have to tell my sister-in-law about this. She gave me a small srate of them a week ago. I was very pleased to get them.

[lindafishes8]

Limbaugh

I think Inpu, show all together.

Glad you enjoyed it. I plan on posting this story to Section VII on Christmas Eve or Christmas Day.