Sapphire and Steel (Сапфир и Сталь)

[Пастух Бабочек]

Обзор подготовлен в рамках праздничного флешмоба.

Итак, можно ли предположить существование ответственных за исправление аномалий? А вот, представьте себе, есть!
Конечно, после многих сериалов с фантастическим уклоном на это смотришь немного предвзято, но всё изменяется во время просмотра первых же серий.

В этом сериале есть своя готика, своя мрачность, здесь нет дешёвых страхов - здесь искренне веришь, что в больших домах прячется самое настоящее зло. Поклонникам Эдгара Аллана По настоятельно советуется к просмотру, волей-неволей рука тянется к томику с рассказами. И к "Ворону", конечно.
Те же, кто рассчитывает на лёгкий просмотр, что ж, для вас тоже припасено - очень удачный тандем в лице главных героев. Прекрасная, умная и любящая Сапфир необходима как самый ценный элемент для честного, храброго, но резкого и порой грубоватого человека по имени Сталь. И эта "химия", как некоторые любят говорить, здесь чувствуется как никогда. Их любовь не открыта, не показана явно, но то, как они относятся друг к другу, то, как один бережёт другого, как старается пожертвовать собой ради спасения того, кто разделяет с ним свой путь - это ценный пример. К сожалению, для нашего времени очень редкий.





Некоторые из вас уже видели гифки из сцены на крыше. Это лучше, во стократ лучше и острее воспринимается при просмотре самой серии. С замиранием сердца наблюдая за происходящим, в какой-то момент перестаёшь отдавать себе отчёт в том, что актёры действительно находятся в безопасности.



О сюжете в целом: все серии разделены на "assignment" - назначения. Причём наполнение серий там нестандартное. Так, если в 1, 3 и 5-ом "назначениях" всего по 6 серий, то во втором уже 8, тогда как в 4 и 6-ом уже по 4-ре. Кстати, это очень интересное составление. И если там даже нет никакой загадки, то я бы её всё равно бы придумал. Хотя бы взгляните, что выходит в итоге, если соединить номер назначения и число серий: 16 28 36 44 56 64
Впрочем, я опять всё придумываю. Просто очень люблю находить что-то таинственное. Даже тогда, когда сам сериал насквозь пропитан ею.
Там много перемещений и нарочная путаница во времени. Там есть монстры, но наглядно показано именно то, что страшнее как раз люди с душой монстра. Каждое их назначение - это фантастический детектив с мистикой, заклинаниями и волшебством, в расследование которого окунаешься с головой. Он действительно имеет свой шарм.
А ещё он прекрасен тем, что нас знакомят не только с "проблемным местом", но и с миром Сапфир и Стали. Их коллегами и с взаимоотношениями между ними.

Сериал заканчивается неоднозначно: дом, плывущий во вселенной, говорящий о том, что да - сериал закончен, но их мир на этом не остановился, ещё будут назначения. Очень знакомый кадр - так можно привести в сравнение и Доктора (кстати, я бы даже сказал что для олдскула у них очень похожие по духу сюжеты). Сталь своего рода тоже Доктор - ошибается, теряет, обретает, допытывается, борется. В его душе при всей напускной важности и серьёзности сидит ребёнок.
Но Сапфир никогда не стоит позади. Она всегда рядом. Она часть Его так же, как и Он часть Её.

Я влюбился в этот сериал не меньше, чем в MFU. И если у вас есть желание взглянуть на него, то это стоит сделать прямо сейчас.
Дэвид МакКаллум здесь не отступился от своего амплуа, его герой самоуверенный и закрытый, но, как я уже сказал раньше, лишь для того, чтобы скрыть самое сокровенное - чувственность и ранимость.

Ради чего сериал "Сапфир и Сталь" пригоден к просмотру:

1. К нему есть русские субтитры - согласитесь, это же прекрасно!
А найти вы можете здесь: ссылка на рутрекер
И ещё. Я знаю, что некоторые серии перепутаны, но взглянуть на порядок вполне можно на ютубе (правда без перевода), все серии по "Assignment" собраны.
2. Захватывающий сюжет для каждого "назначения"
3. Дэвид Маккаллум и Джоанна Ламли (хотя я должен был поставить их на первое место) - изумительный, превосходный тандем, нашедший своё воплощение в сериале

Бонуса на сей раз два. Но все с Дэвидом
Этот кадр меня и привёл к сериалу, правда, ошибочно я считал его эпизодом из серии MFU.

Бонус номер 2

@темы: обсуждение, обзор, фильмография, David Mccallum, неделя с Дэвидом

Comments

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, я чувствую, мне их фильмографий хватит на годы и годы вперед)))))

[Пастух Бабочек]

C.O.U.S.I.N., однозначно, у меня вообще тотальное ощущение "ДОДАЛИ" И со сменой ника!

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, спасибо, кузен))

[snow_leopard]

Colditz, ага)))

вау, он там снимался? Надо срочно посмотреть, а то я захомячила себе, но так и не добралась.

Огромное спасибо за обзор! Столько всего вкусного, а часов в сутках катастрофически мало, эх...

[Пастух Бабочек]

snow_leopard, пожалуйста Я уверен, когда-нибудь доберётесь и до него)

[Дон М.А.Гарибальди]

Пастух Бабочек Боже мой, какой шикарный обзор! СПАСИБО!!!
Меня уже просто разрывает на сотню маленьких медведей от невозможности смотреть все и сразу, это ж сколько в мире красоты, сколько настоящего волшебства!

Читаю комментарии и тихо стекаю под стол. Люди, да что ж вы со мной делаете, я ж не доживу!

Волчица Юлия

Великолепная семерка - считается читерством

С радостью им буду! Ну это ж не просто фильм, это ж ЛЮБООООООВЬ!!!

Просто думаю, что про него возьмуться писать ВСЕ, потому что действительно смотрели ВСЕ. Ну или процентов 90. Культовый же фильм в жанре вестерн. И до сих пор знаменит.

Вот и прекрасно! Может, отдельно неделю "Великолепной семерки" сделать?
*старательно делает невинное лицо*

Пастух Бабочек,

Colditz я нашёл, но ещё не смотрел. А Great Escape и подавно.
Но очень хочу.

Отличный фильм. Тоже крышу уносит на раз-два.
Кстати, про него кто-то собирался писать, вроде бы... меня прямо детский восторг затопил, когда эту тему взяли

***
По поводу недели Роберта.
Можно застолбить "Поворот на Трансильванию"? Очень уж люблю вампирские истории, независимо от того, серьезно снято или авторы коварно стебутся. Де-факто вторая моя любимая мозоль после вестернов

[Пастух Бабочек]

Дон М.А.Гарибальди, аккуратнее, там всё-таки есть неприятные вещи. И порой действительно поражающих. Но всё равно этот сериал прекрасен своими главными героями

Отличный фильм. Тоже крышу уносит на раз-два.

Всё понял, буду вырезать во времени брешь, чтобы заменить пару событий XD

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди,

Можно застолбить "Поворот на Трансильванию"? Очень уж люблю вампирские истории, независимо от того, серьезно снято или авторы коварно стебутся. Де-факто вторая моя любимая мозоль после вестернов

Ой, а что это? Я же тоже вампир со стажем)) Мой любимый - Кристофер Ли.

[Дон М.А.Гарибальди]

Пастух Бабочек Да я понимаю и честно боюсь, но каждый раз смотрю на кадры и гифы и понимаю, что все, капут, мозг уже наполовину где-то там. Не спрятаться, не скрыться. И я уже начинаю любить этих двоих, хотя еще совсем их не знаю. Потыкал в кадры самой первой части, когда разбирался, в каком порядке смотреть, ой, брррррр. Но как же здорово!

C.O.U.S.I.N. Это какая-то фееричная хрень, где главным вампиром должен быть Роберт, если я правильно понимаю ситуацию. Но пока еще не смотрел, наверняка не знаю

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, *орет* Я не знаю, хочу ли это видеть)))))

[Пастух Бабочек]

Дон М.А.Гарибальди, спокойно, если всё будет норм - вечером залью в правильном порядке в ВК первое назначение)

с фильма про вампиров - присоединяюсь к ору Кузины, мне до обеда полчаса, как сдерживать себя?!!!

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди, Давайте неделю Дэвида закончим. А где нить в конце октября я сделаю постик насчет недели Робрета - тогда и столбите. Я сейчас это все не упомню.

[Дон М.А.Гарибальди]

C.O.U.S.I.N.

*орет* Я не знаю, хочу ли это видеть)))))

Я уже определился. Но заранее опасаюсь за результаты. Надеюсь, они все же будут на грани , а не

Пастух Бабочек О-о-о, это было бы чудесно!
А с другими сериями все нормально?

мне до обеда полчаса, как сдерживать себя?!!!

Медитировать, дорогой, медитировать!

Волчица Юлия Логично, ближе к делу разберемся. Просто я на всяк случай решил побегать впереди паровоза, мало ли

[Пастух Бабочек]

Дон М.А.Гарибальди, я уже пощёлкал пару кадров. Нда, смотреть лучше в оригинале, чем в закадровом переводе 90-х ><
Сделано как комедия... Но, чёрт с ним, Роберт зловещ и доставляет (еврей глянул концовку, еврей жутко недоволен, но всё же доставили Роберта-злодея, а не спасателя всея планеты)

А с другими сериями все нормально?

По-моему в 6-ом тоже перепутано, но это не страшно, я всё соберу)

Медитировать, дорогой, медитировать!

Ага, ага. Надежды.

[Дон М.А.Гарибальди]

Пастух Бабочек

Роберт зловещ и доставляет (еврей глянул концовку, еврей жутко недоволен, но всё же доставили Роберта-злодея, а не спасателя всея планеты)

О, боже... ну вот как мне теперь на этом свете жить?!
У меня и так просмотр U.N.C.L.E. застопорился, а теперь... о-о-о-о-о...

Роберт еще был злодеем в 3-й части Супермэна, насколько помню, но сами 3-4 фильмы этой серии уже не особенно интересны, в отличие от первых двух.

[Jane Watson]

А я тут нашла Великолепную семерку в оригинале, сижу и вою теперь, скребя монитор "Лисёёёёёнок"

[Дон М.А.Гарибальди]

Jane Watson Боги! Ка-а-а-ак я вас понимаю! В оригинале они там все звучат совершенно невероятно!
И снова тот самый случай, когда кто бы сколько ни ругался на советский дубляж (встречалось и такое), но если сравнивать с тем, что делалось много позже, годных вариантов только два: советский дубляж или оригинал, третьего не дано и не надо. Да, местами неизбежны неточности в переводе, т.к. в советские времена требовалось соблюдать слишком много условностей, но зато как подобраны голоса!
А еще мне нравился одноголосый гнусавый перевод, какой достался при покупке самой первой видеокассеты на рубеже 90-х. Не знаю, Володарский это был или кто-то другой, но именно по тексту там вообще ни к чему не придерешься, просто идеальный перевод был.

[C.O.U.S.I.N.]

Мне ещё очень советуют Young Philadelphians c Робертом, он за эту роль был номинирован на Оскар.
И ещё надо посмотреть S.O.B., но я там умру, ибо каблуки и чулки на подвязках...

[Дон М.А.Гарибальди]

C.O.U.S.I.N. Да, Филадельфийцев надо обязательно.
Где, где взять еще 24 часа в сутки?! А-а-а-а-а!!!

И ещё надо посмотреть S.O.B., но я там умру, ибо каблуки и чулки на подвязках...

Так... либо не знал, либо забыл, это у нас что такое?

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, это фильм Блэйка Эдвардса, там и Джули Эндрюс, его жена, играет. Про ужасы шоу-бизнеса. И Роберт там играет... Когда буду с компа, кину кадры.

[Дон М.А.Гарибальди]

C.O.U.S.I.N. Пнул Кинопоиск. Осознал название
Тыкаю в кадры. Так... там не только Роберт и Джули, там еще этот мужик из "Далласа"... караул какой...
К черту перья, я хочу это видеть!

[Дон М.А.Гарибальди]

Мама дорогая, сколько там вообще ВСЕХ...

[Дон М.А.Гарибальди]

Мама дорогая, сколько там вообще ВСЕХ...

[Пастух Бабочек]

C.O.U.S.I.N., про SOB я напишу рецензию ко дню Роберта Я уже просто до пяток красный

, сижу и вою теперь, скребя монитор "Лисёёёёёнок"

Во-во, мы с мамой тоже при просмотре. Сколько там мужиков, но Роберт и Юл - они просто АААААА.

О, боже... ну вот как мне теперь на этом свете жить?!

Пошли звать ноосферу, чтобы дала время всё это проглотить?

[Дон М.А.Гарибальди]

Пастух Бабочек У меня нет цензурных слов, чтобы передать, КАК меня размазало, когда героев начали отстреливать.
Дело было в "Иллюзионе" на Таганке, когда фильм после почти 30 лет забвения вернули в наш кинопрокат. Орать в голос при посторонних людях было неудобно, но подруга, которая меня затащила на просмотр - "Ты не видел Семерку?! ТЫ?! РЕАЛЬНО?! НЕ ВИДЕЛ?! ЭТО?! Да ты не жил вообще!!! Так, все, завтра же! Бегом!!!" - сама была не рада, что все это затеяла, ибо с первого трупа и до самого финала водопад уже не иссякал.

Пошли звать ноосферу, чтобы дала время всё это проглотить?

Пошли. Надо только палатку в кладовке откопать. И пару лошадей угнать, чтобы было на кого грузить мой любимый ортопедический матрасик

[Пастух Бабочек]

ибо с первого трупа и до самого финала водопад уже не иссякал.

Дон М.А.Гарибальди, бро

И пару лошадей угнать, чтобы было на кого грузить мой любимый ортопедический матрасик

Позаимствуем у Ангелики)

[Гость]

Насчёт всех есть ещё Towering Inferno, вот там реально все)) я смотрел лет десять назад, хороший фильм.

[Дон М.А.Гарибальди]

Пастух Бабочек Ну там по-другому не получается, ну вот никак.
Через много лет, когда дорвался до оригинального звука, а число просмотров, в принципе, совпадало с числом повторов фильма по зомбо-ящику, картина повторилась с точностью до. Я потому и стараюсь пересматривать ее время от времени, чтобы не так остро реагировать, потому что если слишком большой перерыв сделать - реакция из разряда "оё-всё!"

Позаимствуем у Ангелики)

Думаю, она не будет против, мы ж с благородными целями!

[C.O.U.S.I.N.]

Это был мой комментарий про Инферно))

[Пастух Бабочек]

C.O.U.S.I.N., кстати, я хочу как раз посмотреть)

реакция из разряда "оё-всё!"

Точно. Такая же тенденция и другими фильмами. Иначе просто можно в обморок упасть.

мы ж с благородными целями!

Угум