1.03 - The Quadripartite Affair

[C.O.U.S.I.N.]

The Man From U.N.C.L.E. s01e03 The Quadripartite Affair

Итак, первая серия, в которой Илье Курякину уделено большое экранное время. В будущем этот персонаж создаст настоящую фанатскую истерию, став на некоторое время секс-символом №1 в Америке.

Его играет шотландский актер Дэвид МакКаллум, сыгравший впоследствии в таких сериалах и фильмах, как Sapphire and Steel, NCIS, Colditz, The Invisible Man, Величайшая из когда-либо рассказанных историй и др.
Илья Курякин - русский шпион, работающий в U.N.C.L.E. в одном отделе с Наполеоном Соло. Он один из лучших агентов организации, и, как и Соло, его часто отправляют на опасные задания.

В этой серии Илью посылают охранять от похищения Марион Рэйвен, отец которой узнал, что T.H.R.U.S.H. производят и используют психотропный газ, повергающий в панический ужас вдохнувшего его. Все проходит совсем не так, как было запланировано...

Джилл Айрланд, исполняющая роль Марион, была тогда женой МакКаллума, и, возможно, отчасти из-за этого их взаимодействие на экране просто великолепно.

Наполеон Соло никуда не делся, он участвует в нескольких впечатляющих экшн-сценах и в итоге спасает ситуацию, но в этой серии их партнерская работа с Ильей практически отсутствует, поэтому о ней пока нельзя сделать никакого вывода.

Зато появляются одни из моих любимых злодеев: Жервеза Равель и Гарольд Баффертон, которых мы еще увидим в серии 1.07.

Прекрасная захватывающая серия, которую нельзя пропускать.

Ссылки:
Серия с русскими субтитрами: vk.com/video-88759061_171253256
Серия в оригинале: vk.com/video187718085_170990878

@темы: кадры, перевод, 1 season, гиф, обзор, David Mccallum, Robert Vaughn, Illya Kuryakin, Napoleon Solo, наши прекрасные леди

Comments

[~Энни~]

[Пастух Бабочек]

Кхм, коллега, додайте людям ТЕ САМЫЕ гифки.

Хотя я в них не в самом лучше виде, но разрешаю

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, ох, Илья... ты напросился)))

[Jane Watson]

Мадд, безумный Мадд..
Ах какая серия
А за субтитры отдельное спасибо

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, все, в комплекте)))))))))))

Jane Watson,

Мадд, безумный Мадд..

Это откуда?)) Он еще будет в сериале, если это про Милана))

А за субтитры отдельное спасибо

Рады стараться))

[Дон М.А.Гарибальди]

Люди, я вас обожаю!
Спасибо огромное за ваш труд!

[tramarim]

Mother Muffin,
Огроменное спасибо!
*судорожно прикидывает, где взять в сутках еще 24 часа*

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, мы питаемся любовью, так что это правильный подход)))

[Jane Watson]

Mother Muffin, он играл Мадда, контрабандиста в космосе в Стар Треке

[*Крысенок*]

Мадд! Милаш! Какие люди! *ещё один трековец*

[Пастух Бабочек]

Mother Muffin, другое дело

[mrK]

Оооооооооооо уже с сабами пошло , начать теперь ещё всё и пересматривать XD
Серия хорошая, мне очень понравилась.

[C.O.U.S.I.N.]

Jane Watson, *Крысенок*, половина каста в этих сериалах общая))))

Пастух Бабочек, шалунишка))

mrK, теперь переводы пойдут вразнобой, так что можно не торопиться пересматривать))

[*Крысенок*]

Mother Muffin, да ваще братские сериалы. Не удивлюсь, если и декорациями тоже обменивались.

[C.O.U.S.I.N.]

*Крысенок*, про это не знаю, но ВСЕ ВОЗМОЖНО)))))

[mrK]

Mother Muffin, зато пошли, уже есть желающие посмотреть этот сериал, но не знают английского.

[masha_kukhar]

Спасибо за субтитры!