1.01 - The Vulcan Affair

[C.O.U.S.I.N.]

The Man From U.N.C.L.E. s01e01 The Vulcan Affair

Изначально это был пилотный выпуск шоу "Соло", названного по фамилии главного героя, но это наименование впоследствии было изменено на более абстрактное, потому что "Соло" звали еще и одного персонажа Бондианы. Часть пилота была переснята в связи с рекастом главы U.N.C.L.E., которого изначально играл Уилл Кулува. После производственного показа серии один из телевизионных боссов сказал, что ему все понравилось, вот только человека со странной фамилией на букву "К" нужно уволить. Уилла Кулуву сняли с роли мистера Эллисона, и на его место взяли Лео Дж. Кэррола, который войдет в историю сериала, как мистер Вэйверли.

Но страшно то, что босс имел в виду вовсе не Кулуву, а...

Наполеон Соло - персонаж, имя для которого подсказал Иен Флеминг, большим поклонником которого был создатель сериала. И это очень хорошо заметно, потому что серия просто пропитана духом историй о Джеймсе Бонде.

Роберт Вон, для которого эта роль станет знаковой в карьере, уже был номинирован к тому времени на Оскар и Золотой Глобус, и в ходе наблюдения за его героем можно увидеть почему. Блестяще харизматичный, умный и очень находчивый агент U.N.C.L.E. едва ли оставит вас равнодушными. За ним, как мне кажется, интереснее и приятнее наблюдать, чем за самим Джеймсом Бондом, которого играл тогда Шон Коннери.

Кастинг сериала уже можно назвать идеальным. Роберт Вон сам исполняет практически все трюки, которые ему приходится. При этом, он одинаково гармонично смотрится во всех разнообразных сценах с его участием, а ведь ему приходится сыграть практически весь арсенал ипостасей Джеймса Бонда: от любовника до убийцы.

Александра Вэйверли, главу U.N.C.L.E., играет Лео Дж. Кэррол (играл, например, Профессора в фильме К Северу Через Северо-Запад Хичкока), характерный актер, которому уже в начале сериала было больше 75 лет, что, вкупе с харизмой, придает ему весомость, с которой сложно спорить.

В течение нескольких первых минут серии мы видим Дэвида МакКаллума в роли Ильи Курякина, но пока сложно сказать что-либо об этом персонаже, в отличие от, например, третьей серии, в которой он будет играть заметную роль.

Что касается сюжета, то жителю 21-го века он видится чисто Бондовской историей, приправленной фильмами Красотка и Миссия Невыполнима. Наполеон Соло вербует обычную домохозяйку, которая когда-то в юности встречалась с мистером Вулканом, ставшим верным приверженцем T.H.R.U.S.H., организации, о которой вы услышите еще не раз, и планирующим совершить жестокое убийство представителя новообразованного африканского государства. Элейн нужно снова завоевать сердце старого поклонника и выведать его секреты. Удастся ли это матери троих детей, живущей обычной "скучной" жизнью?

Итак, хорошая ли это серия? - Да.
Можно ли начинать просмотр сериала именно с нее? - Да.


Многие из вас уже смотрели фильм Поймать Шпиона, где были использованы практически все сцены из этой серии. В чем же разница, и стоит ли смотреть серию, если вы уже видели фильм, и наоборот?

Главное различие - цвет, разумеется. К тому же пересняты все сцены с Ильей и мистером Вэйверли. В фильме были также использованы отрывки из 1.21, а в серии нет тех тонн откровенных сцен, которые были в кино. И еще этого:

Ссылки:
Серия с русскими субтитрами: vk.com/video-88759061_171144352
Серия в оригинале: vk.com/video187718085_170990583
Поймать Шпиона в озвучке: vk.com/video-88759061_171031168

@темы: кадры, перевод, 1 season, гиф, промо, обзор, David Mccallum, Robert Vaughn, Illya Kuryakin, Napoleon Solo

Comments

[Дон М.А.Гарибальди]

Но страшно то, что босс имел в виду вовсе не Кулуву, а...

НУ НИ ФИГА СЕБЕ!!!
Ох, е-мое... подумать только, сериал мог потерять такого классного актера и персонажа всего лишь из-за начальственного взбрыка?!
О, блин, ну как тут матом не ругаться?!

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди,

НУ НИ ФИГА СЕБЕ!!!
Ох, е-мое... подумать только, сериал мог потерять такого классного актера и персонажа всего лишь из-за начальственного взбрыка?!

Это история из разряда страшилок у костра, ага))) Невозможно представить, это же просто сериал бы не получился. Хоть я и люблю Наполеона, но больше сезона вряд ли бы вышло.

[Дон М.А.Гарибальди]

Mother Muffin Я Роберта тоже обожаю нежно, трепетно и давно, про Дэвида слышать не доводилось, но он совершенно потрясающий. И их герои интересны именно в дуэте, когда на экране кто-то один, всегда ощущение, что второго рядом не хватает.

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди,

Я Роберта тоже обожаю нежно, трепетно и давно, про Дэвида слышать не доводилось, но он совершенно потрясающий. И их герои интересны именно в дуэте, когда на экране кто-то один, всегда ощущение, что второго рядом не хватает.

А я сперва полюбила Дэвида)))) Он очень шикарный в Сапфир и Сталь))
Ах, про дуэт просто ППКС)) Серии, где они по одиночке, смотрятся совсем по-другому))

[Дон М.А.Гарибальди]

Mother Muffin О! Вы смотрели Сапфир и Сталь!
Ура, теперь я знаю, кого буду допрашивать *радостно потирает лапки*
Нашлась эта вещь на торрентах и там даже есть титры, но комментарии насторожили, из них вытекает, что серии в раздаче идут не по порядку. Если я правильно понимаю информацию на Кинопоиске, там каждый сезон - одна история, разбитая на несколько серий. И вот эти-то серии между собой и перемешаны. Как бы разобраться и понять, в каком порядке эти части смотреть. Я пока еще глубоко не влезаю в это дело, просто в первой части потыкался по эпизодам и что-то ничего непонятно. Там есть какое-то четкое начало-продолжение-финал или все так и должно выглядеть чехардой?

[Пастух Бабочек]

Дон М.А.Гарибальди, это даже я могу вам помочь На ютубе есть все серии, где части соединены воедино. На английском введите название - они и появятся)

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, сезоны можно смотреть не по порядку, в принципе, а вот серии в них - надо по очереди, да. А как там файлы называются? Даже странно. Обычно просто Assignment 1-1.

[Дон М.А.Гарибальди]

Да, нумерация такого плана присутствует, но вот говорят, будто она неправильная.
Спасибо! Попробую потом по ютубским файлам сориентироваться.

[Rudilia]

Да, нумерация такого плана присутствует, но вот говорят, будто она неправильная.

Насколько я помню неправильно серии идут только в первом сезоне.
А там вроде как самая последняя серия это первая, а остальные по порядку.

[Дон М.А.Гарибальди]

Rudilia О как
Спасибо за подсказку!
Попробую разобраться. После того, как Дядюшек досмотрю

[Дон М.А.Гарибальди]

Rudilia О как
Спасибо за подсказку!
Попробую разобраться. После того, как Дядюшек досмотрю

[Волчица Юлия]

Боссу потом лучше было бы не признаваться кого он имел ввиду на самом деле. А то профнепригодность доказал ))

[C.O.U.S.I.N.]

Волчица Юлия,

Боссу потом лучше было бы не признаваться кого он имел ввиду на самом деле. А то профнепригодность доказал ))

Это как человек, который сказал,что у автомобилей нет будущего, да))

[Волчица Юлия]

Mother Muffin, Этому сериалу сама судьба помогала с идеальным кастом. Мистер Вейверли тоже идеальным шефом получился. Кстати, а кто еще кроме Роберта и Девида пробовались на роли? Или нет такой информации?

[C.O.U.S.I.N.]

Волчица Юлия, Роберта взяли сразу, даже без проб. Он снимался в другом сериале с той же командой и понравился продюсеру своим остроумием)) Дэвид же вообще планировался как актер на пару серий. Но потом он тоже им всем понравился))) И зрительницам))

[Волчица Юлия]

Mother Muffin, Видимо Дэвид очень понравился подруге босса и тот сделал неудачную попытку от него избавиться.
Не понял, что это на самом деле Клондайк.

"Роберта взяли сразу, даже без проб. Он снимался в другом сериале с той же командой и понравился продюсеру своим остроумием)) "
Какая прелесть! Кажется мои подозрения, что часть шуток в сериал вполне могли ввести и сами актеры подтверждается.

[C.O.U.S.I.N.]

Волчица Юлия,

Какая прелесть! Кажется мои подозрения, что часть шуток в сериал вполне могли ввести и сами актеры подтверждается.

Они вроде достаточно много импровизировали, да)) Вообще, они больше половины года снимались почти каждый день, поэтому атмосфера на площадке была очень семейная. Что еще интересно, просто хочу упомянуть, что у Роберта, помимо кучи девушек, была репутация ботаника, потому что он все время читал и чему-то учился)) Он ведь потом получил докторскую, и еще был известен, как человек, хорошо подкованный в политике. Первым из актеров высказался против войны во Вьетнаме, и еще написал научную работу о преследовании неугодных актеров спецслужбами, тоже первую на эту тему. В общем, Роберт Вон - прекрасный человек, и как никто подходит на роль Наполеона.

[Дон М.А.Гарибальди]

Обалдеть! Никогда не слышал такого о Роберте!
Надо же, какой молодчина!

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, агаа))))) *фанючит*

[Волчица Юлия]

Mother Muffin, Ничего себе! Судя по всему Наполеон получил очень много от создателя-актера.

Какой Роберт молодец, оказывается.

[C.O.U.S.I.N.]

Ничего себе! Судя по всему Наполеон получил очень много от создателя-актера.

Что интересно, они с Дэвидом оба в разных интервью говорили, что их персонажи - они и есть)))

[Пастух Бабочек]

Mother Muffin, вот это действительно восхитительно

[mrK]

Какая статья хороша и интересная *_* Всегда любопытно заглянуть за кулисы и посмотреть как же это происходило.

[C.O.U.S.I.N.]

mrK,

Какая статья хороша и интересная *_* Всегда любопытно заглянуть за кулисы и посмотреть как же это происходило.

Рада, что понравилось))

[Gabbikins]

Mother Muffin, Статья замечательная, спасибо вам) такие интересные подробности выясняются! И серия тоже отличная, кстати) мне из нее больше всего запомнилось, как Наполеон, вися на трубе, долго и упорно долбил в стык, чтобы освободиться. Учитывая, как там было жарко и влажно, он просто чемпион по выдержке и терпению!

[C.O.U.S.I.N.]

Gabbikins,

мне из нее больше всего запомнилось, как Наполеон, вися на трубе, долго и упорно долбил в стык, чтобы освободиться. Учитывая, как там было жарко и влажно, он просто чемпион по выдержке и терпению!

Да, прекрасная была сцена! В плане раскрытия персонажа весьма важная))

[fealin]

простите, я немного не в тему, но не могу молчать: как же похож на Хабенского, не находите?

[C.O.U.S.I.N.]

fealin, О_о на меня такого впечатления не производил)) может, в чертах что-то и есть, но в движении - совсем другой))

[fealin]

Mother Muffin, периодически в ракурсах проскакивает, просто вот очень!

[C.O.U.S.I.N.]

fealin, интересно)) обращу внимание))