11:48 

Вопрос к переводчикам

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Коллеги, а скажите-ка, кто-нибудь переводил вот этот фик автора Alex51324? Потому что сам автор сообщил, что, его, кажется, уже переводили на русский, а может, это была другая ее работа и вообще другой язык)) Словом, полная неясность:-D

@темы: обсуждение, перевод

Комментарии
2018-06-07 в 13:58 

Хетта
Гниль фандома / Квантово неопределённый автор / Побетитель по жизни
Я переводил на ФБ другой фанфик этого автора - этот кроссовер с Марвелом, незадолго до выхода ребутного фильма)

2018-06-07 в 14:10 

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Хетта, о, вероятно именно это и имелось в виду) спасибо!

2018-06-07 в 15:50 

kostolza
hirasava, также переводились на русский ее фики по анклам 1 и 2, а еще по "Строго на юг" этот фик

2018-06-07 в 15:59 

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
kostolza, спасибо, эти я даже не читала) Последнее вообще не знаю, что за фандом) Но автор - определенно талантлив.

     

The Man From U.N.C.L.E.

главная