4.11 - The Gurnius Affair

[C.O.U.S.I.N.]

The Man From U.N.C.L.E. s04e11 The Gurnius Affair

Илье приходится изображать полковника Максимилиана Нексора, чтобы предотвратить очередную попытку захвата мира ТРАШ. Что он будет делать, когда к нему в плен попадет Наполеон?

Да, это та самая серия, породившая целый жанр фанфикшена и многое изменившая на телевидении (вспомним, это был 1967 год).

Всю серию очень грамотно выстраивается напряжение, и даже если первые две трети серии покажутся вам немного затянутыми, последняя треть все окупит.

Если вы готовы к просмотру этой серии, вам сегодня крупно повезло.

Ссылки:
Серия с русскими субтитрами: vk.com/video-88759061_171254790
Серия в оригинале: vk.com/video187718085_171104977

@темы: кадры, перевод, 4 season, гиф, промо, обзор, David Mccallum, Robert Vaughn, Illya Kuryakin, Napoleon Solo

Comments

[Jane Watson]

*нервно дышит в пакетик* Что -то мне не хорошо

[C.O.U.S.I.N.]

Jane Watson, меня вот тоже подкосило))

[Пастух Бабочек]

Вы только посмотрите на эту самодовольную морду с ухмылочкой
Нет, оставлю на завтра. Чтобы вкуснее было. Слаще.

[tramarim]

Mother Muffin,
*стёк на пол лужицей*
И все это добро именно в тот момент когда у меня со временем полный швах! ЫЫЫЫЫЫЫ!((((

[Jane Watson]

Mother Muffin, можно перепостить верхнюю прелесть??

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, ах ты маленький любитель ангста)) А я пойду флафф писать своими кровавыми слезами))

[C.O.U.S.I.N.]

Jane Watson, конечно, там же чужой копирайт))))))

[Пастух Бабочек]

А я пойду флафф писать своими кровавыми слезами))

Боже \протянул платок и склянку\ Не переусердствуй со слезами, они нам ещё пригодятся.

ах ты маленький любитель ангста))

\ухмыльнулся\ Куда без трагедий в нашей жизни. А тут... Фантазии хватит

[Дон М.А.Гарибальди]

ААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!
Изверги мои драгоценные, да что ж вы такое творите-то?!?!?!??!?!
Я еще на середине 3-го, ну как дальше жить?!?!?!!??!?!?!
*бегает кругами по потолку*
Не-не-не, я даже в курсе, что там и как, ибо недавно тыкал в кадры и уже орал, что мой мир не будет прежним, но... но... но...
*с дурным мявом взлетает на люстру, срывается оттуда, расплющивается мохнатой лепешкой и дерет когтями линолеум, не забывая трагично подвывать*

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек,

Не переусердствуй со слезами, они нам ещё пригодятся.

Да, мои слезы надо в баночку собирать, редко они меня посещают.

Куда без трагедий в нашей жизни.

Ну, я бы с удовольствием веселился всю жизнь)) Даже не жаловался бы))

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, это не я))) Это переводчик-доброволец)) Привязал меня к стулу и приказал бетить. Я жертва обстоятельств, как и все тут))

[Дон М.А.Гарибальди]

Mother Muffin Блин... ох... ну вот что делать-то?!
*продолжает сметать хвостом посуду со столов и орать в окно*

Добровольцам в любом случае лучи любви и благодарности!

[~Энни~]

*Попрощалась с мозгом и пошла смотреть*
Добровольцу лучи любви и стадо радужных единорогов

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, то ли еще будет))))))

~Энни~, делитесь впечатлениями))

[Пастух Бабочек]

Ну, я бы с удовольствием веселился всю жизнь)) Даже не жаловался бы))

Не, иначе невозможно будет прочувствовать саму радость бытия)

И кстати да - доброволец молодец)

да и мы все тоже

*продолжает сметать хвостом посуду со столов и орать в окно*

Эй, не разбей мою чашку!

[RinnaS]

Я держусь, держусь... Буду смотреть в хронологическом порядке. Точно. Честно. Без вариантов. Иначе и быть не может.
АНГСТ!!!! * рыдает в платочек*
В общем, я пока держусь, а переводчикам спасибо за мои кровавые слезы.

[Волчица Юлия]

Я оскоромилась и посмотрела *открывает окно и пытается в него выйти*
Да, пожалуй после ТАКОГО мальчикам действительно придется запереться с бутылкой в номере и проговорить до утра. Сильнейшая серия. Под впечатлением.

[~Энни~]

Mother Muffin, я уже какой день пытаюсь) Но из АЫУОИ-АБЫРВАЛГ не удается склеить хоть что-то внятное
Все-таки старые сериалы - это особый сорт восхитительного наркотика)

[Дон М.А.Гарибальди]

Пастух Бабочек

Эй, не разбей мою чашку!

Не расстраивайся, другую подарю!

Mother Muffin

то ли еще будет))))))

Нууууу... подозреваю, это вообще самая тяжелая серия во всем сериале. Что может быть страшнее? Только то, что после нее до конца останется совсем чуть-чуть

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди,

Нууууу... подозреваю, это вообще самая тяжелая серия во всем сериале.

Неееет, неееееееееет))))))))))))))))))))))))))))))))

RinnaS,

Буду смотреть в хронологическом порядке

Сил))) Я знаю, что это реально, сам так сделал))

Волчица Юлия,

Да, пожалуй после ТАКОГО мальчикам действительно придется запереться с бутылкой в номере и проговорить до утра.

Щас сорвусь фик писать)))

~Энни~,

Но из АЫУОИ-АБЫРВАЛГ не удается склеить хоть что-то внятное

Если что, я всегда выслушаю))

[Пастух Бабочек]

Что может быть страшнее?

Кхм, прости, что вмешиваюсь, но чуть-чуть спойлерну.
Может быть то, что Илья дважды чуть коньки не отбросил?
Там такая фраза была, любо-дорого любить Курякина за самоотверженность.

Не расстраивайся, другую подарю!

То будет другая, а это любимая.

[~Энни~]

Mother Muffin, о, я буду иметь в виду

[Дон М.А.Гарибальди]

Mother Muffin

Сил))) Я знаю, что это реально, сам так сделал))

Мне кажется, я все-таки не устою.

Щас сорвусь фик писать)))

В путь! Однозначно!
А мы дадим волшебного пенделя проводим, помашем вслед батистовым платочком и радостно встретим медовухой!

Пастух Бабочек

Может быть то, что Илья дважды чуть коньки не отбросил?
Там такая фраза была, любо-дорого любить Курякина за самоотверженность.

*осторожно сползает с подоконника обратно в комнату*
Это где?.. В этой серии или в какой-то другой?..

То будет другая, а это любимая.

Значит, склею
*подвязывает хвост бантиком подальше от греха*

[Волчица Юлия]

Mother Muffin,

Щас сорвусь фик писать)))

Было бы здорово.

[Пастух Бабочек]

Дон М.А.Гарибальди,
s04e06 - вот тут я не понял, как Илья стал "овощем" (скорее всего тоже куснул таблетку), но он им будет на протяжении всей серии.
s04e07 - под конец серии Илью "загипнотизируют" и он пойдёт убивать Наполеона. У них будет серьёзная драка, во время которой Наполеон предпримет то, что сделает Наташа с Клинтом в "Мстителях" - хорошенько врежет, чем восстановит баланс.
s04e08 - Илью похищают прямо из больницы, сажают в кабинку, где через некоторое время таблеточка, упав в раствор, должна произвести смертельную реакцию, которая должна убить агента. И вот когда Наполеон пытается открыть дверь, чтобы вытащить Илью, тот всячески пытается его предупредить, что враг сзади, что нужно решить проблему с этим, а не с ним (хотя времени мало).
Поэтому 4.11 для меня особо ценна.

[C.O.U.S.I.N.]

Волчица Юлия, ну ладно, я попробую))

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, меня еще 4.01 и 4.13 убили, но я не буду писать почему)) Ты понял, наверно.

[C.O.U.S.I.N.]

Полсезона лютой ЖЕСТИ.

[Пастух Бабочек]

Mother Muffin, конечно понял. Как тут сдерживаться?
ЖЕСТЬ - причём для них двоих в равных позициях.

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, короче, давай обниматься и плакать.