If you read this line remember not the hand that writ it
Мы здесь уже обсуждали хедканоны об Илье Курякине. Ну, любовь к джазу (тайная и даже специально скрываемая) - это канон, да. Но в моём хедканоне Илья ещё любит Окуджаву, иногда поёт его песни под гитару.
Вот это мне показалось очень подходящим Илье по характеру (под катами ютьюбовские встроенные видео):
(I will translate this for our Cousins from LJ:
We've been discussing our headcanons about Illya. OK, love for Jazz (secret and even hidden on purpose) - this is canon. But in my headcanon Illya also loves Bulat Okudjava' songs, sometimes he even sing them (and plays guitar).
I think these songs are in Illya's character - U-tube vids)
Неистов и упрям
Последний троллейбус (в этой записи Окуджава совсем молоденький, это 1962 год)
Старинная солдатская песня
Простите пехоте
Песенка об открытой двери
Песенка о дураках
А ещё он поёт песни на стихи Шпаликова, может, даже сам сочиняет музыку к его стихам.
And Illya also likes Shpalikov's verses, maybe he even writes music to them.
Ах, утону я в Западной Двине
А как вы думаете, какие песни мог бы петь Илья? В дружеской компании, где-нибудь на даче вечером у костра?
What's your opinion? Which songs Illya could sing, say, among friends, somewhere in the summer cottage, in the evening, by the bonfire?
Вот это мне показалось очень подходящим Илье по характеру (под катами ютьюбовские встроенные видео):
(I will translate this for our Cousins from LJ:
We've been discussing our headcanons about Illya. OK, love for Jazz (secret and even hidden on purpose) - this is canon. But in my headcanon Illya also loves Bulat Okudjava' songs, sometimes he even sing them (and plays guitar).
I think these songs are in Illya's character - U-tube vids)
Неистов и упрям
Последний троллейбус (в этой записи Окуджава совсем молоденький, это 1962 год)
Старинная солдатская песня
Простите пехоте
Песенка об открытой двери
Песенка о дураках
А ещё он поёт песни на стихи Шпаликова, может, даже сам сочиняет музыку к его стихам.
And Illya also likes Shpalikov's verses, maybe he even writes music to them.
Ах, утону я в Западной Двине
А как вы думаете, какие песни мог бы петь Илья? В дружеской компании, где-нибудь на даче вечером у костра?
What's your opinion? Which songs Illya could sing, say, among friends, somewhere in the summer cottage, in the evening, by the bonfire?
А вот Неистов и Упрям - это в яблочко. Еще мне кажется, что в характере Ильи было бы исполнить ""Надежды маленький оркестр"
И кстати ваше благородие тоже! )) Заодно можно сказать, что это наш особый фильм связанный с космонавтами, потому что Гагарин его перед отлетом смотрел и все к нему видят в отсылки в серии где Илья приключается в пустыне.
В моём хэдканоне Илья умеет и любит играть на гитаре, и помурлыкать что-нибудь в дружеской компании тоже не прочь) Но сложно сказать что именно он поёт, не хватает матчасти. В хэдканон лезут всякие бардовские песни, которые были написаны позже необходимого временного периода.
Насчет Западной Двины очень вряд ли. Как то не в характере. Он конечно с черным юмором ядовитый товарищ, но... как то имхо слишком пессимистично.
Он говорил в 1 сезоне, что его чуть не закопали в Могилу неизвестного шпиона. Как раз в развитие этой мысли: страна не зарыдает, никто не узнает об их гибели в случае чего, только Вейверли помянет незлым тихим словом.
Но я эту песню привела как пример, мне кажется, Илья бы мог и на другие его стихи песни написать. А "По несчастью или к счастью" ещё и с ребутом аукается: "Будет мама молодая и отец живой"
https://www.fanfiction.net/s/6625548/1/
How about an accordion? It's a short, cute video. The characters are called "chibis."
http://mfu-scrapbook.livejournal.com/1031244.html
I am not sure why some of my links do not work. Perhaps they are protected somehow? You may copy and paste them though.
А вот Неистов и Упрям - это в яблочко. Еще мне кажется, что в характере Ильи было бы исполнить ""Надежды маленький оркестр"
Да! А по поводу диссидентства и перехода на другую сторону - ещё и песенка о Моцарте:
Про "Белое солнце пустыни" рассказать надо, хотя фильм был снят только в 70-ом году.
Кстати, очень люблю песню "Госпожа Удача" на английском.
Cкачать Александр Ноткин Госпожа Удача бесплатно на pleer.com
А как насчет Бернеса? Я знаю, чтоЛюбимый город в фильме пелся под пианино, но может его можно петь и под гитару?
"Любимый город" мне кажется чуть-чуть слишком сентиментальным и пафосным для Ильи.
fonticulus,
В моём хэдканоне Илья умеет и любит играть на гитаре, и помурлыкать что-нибудь в дружеской компании тоже не прочь) Но сложно сказать что именно он поёт, не хватает матчасти. В хэдканон лезут всякие бардовские песни, которые были написаны позже необходимого временного периода.
Мне ешё пришли в голову "Бригантина" и "По рыбам по звёздам"
А ещё вот это:
К сожалению, ссылка не работает.
о да, Пиратская Лирическая... В исполнении Ильи это была бы очень грустная песня. Он не может не думать о "возвращении в Портленд".
"Когда воротимся мы в Портленд, нас примет Родина в обьятья... Вот только в Портленд воротиться не дай нам, Боже, никогда..."
правильная ссылка: www.fanfiction.net/s/6625548/1/
Вау! Ее на английский перевели? ага. И голос у исполнителя очень красивый, как мне кажется.
Кстати - Атланты были написаны в 63
Listen or download Александр Городницкий Атланты for free on Pleer
"Спокойно, товарищ, спокойно" никогда не слышала, очень хорошая, так и представляю как Илья бы её спел
Из Визбора ему бы ещё могла подойти "У романтиков одна дорога", мне кажется, и "Мадагаскар"
Кстати - Атланты были написаны в 63
А Наполеона он бы научил песенке про жену французского посла )))
Госпожа Удача" на английском - это чудо согласна на все двести. И наших заокеанских кузин надо с ней познакомить. Я ее случайно услышала в клипе на прошлой ЗФБ и влюбилась.
How about an accordion? It's a short, cute video. The characters are called "chibis." - это очень мило. Только, имхо, Илье аккордеон не подходит, как мне кажется.
Аха-ха! Илья бы мог!!! ))
Хотела предложить "Есть только миг" В конце концов, начало 70-х, а про то что агенты на это время расстались можно и игнорировать.
И кстати, если Илья поет романсы, то должен и "Русское поле" не забыть. Как раз в 60-е годы неуловимые вышли.
"Девушка из Нагасаки" аж в двух исполнениях
в те годы даже Высоцкого считали блатняком
How about an accordion? It's a short, cute video. The characters are called "chibis."
http://mfu-scrapbook.livejournal.com/1031244.html
That one is brilliant! And I know a song to go with it!
Люди, эта гифка с Ильёй и баяном прекрасна! К ней бы ещё добавить звук "Пусть бегут неуклюже..." )))) и будет оружие массового поражения
*ржот и на этой веселой ноте отползает спать* Люди добрые, найдите крокодила Гену и запостите! ))
Кстати, а Илья у нас ведь физик
Listen or download Мама, а я физика люблю for free on Pleer
не самый лучший вариант исполнения, зато на английском.
Cкачать Джемма Халид Девушка из Нагасаки бесплатно на pleer.com