He, who fights and runs away, lives to fight another day!

Перевод:
Илья занимает аскетически обустроенную квартиру в одном здании с Соло. единственным человеком, который стал ему достаточно близок, чтобы узнать о его тайной любви к джазу и его тщательно охраняемой коллекции пластинок, спрятанной в тайном отделении под кроватью. Странно? Но ведь мир, разумеется, полон странных и любопытных вещей.
Оригинал:
Illya maintains an austere apartment in the same building as Solo, the only man who has been able to get close enough to him to discover his secret love of jazz and the carefully guarded collection of records stashed away in the hidden compartment under his bed. Strange? But the world, of course, is full of strange and curious things.
КАКИЕ НОВОСТИ, КАКИЕ НОВОСТИИИИИ
и весь этот джаз
Brooklyn, шикарно, да)))
Щас дженовики понабегут и будут говорить, что ничего такого)) Но нееет, это канон))
*аватарка упарывает)))*
Щас дженовики понабегут и будут говорить, что ничего такого)) Но нееет, это канон))
А нафига? Кто видит, тот видит, кто не видит, тому этот факт скажет только о глубокой привязанности, которая и так видна. Я вот уверена что Шерлок Холмс знал о Ватсоне больше чем жена. Ну и что с того?
Разубеждать непродуктивная трата сил и времени.
А таки шо такого? Нигде не написано, шо таки один друг не может немного полежать у другого друга под кроватью, да!
C.O.U.S.I.N., да здесь вообще хорошо под ситуацию подходит поговорка про "каждый видит лишь то, что хочет видеть"))
Если человек захочет слэш, он его везде найдет, вот с микроскопом сидеть будет, но выкопает, даже если из реальных предпосылок - "они один раз за фильм посмотрели друг на друга 2 секунды и улыбнулись")))
Когда я слышу про подтексты мне всегда вспоминается вот это
читать дальше
Все, умолкаю со своим спексисом, веселитесь дальше
Разубеждать непродуктивная трата сил и времени.
Вот ППКС. Тоже первым дело мысль про Шерлока и Ватсона посетила
Но я таки настаиваю на спиритическом сеансе с Ролфи. На тему что ОН имел ввиду.
Кстати, да. Вот он бы нам порассказал!.. Если бы счел нужным
Меня отдельно восхищает вот это:
"...единственным человеком, который стал ему достаточно близок, чтобы узнать о его тайной любви к джазу и его тщательно охраняемой коллекции пластинок, спрятанной в тайном отделении под кроватью."
Вот кто бы что ни увидел, но о ТАКИХ вещах рассказывают только близким друзьям. Именно Друзьям с большой буквы. Даже законный супруг может не знать о второй половинке подобных деталей, даже кровные родственники остаются в стороне, будет знать один лишь Друг, которого почтили столь высоким доверием - показать и рассказать о самом ценном и важном, что бы это ни было. Ничего особенного не хочу сказать, просто исхожу из личного опыта, ибо у меня есть такой Друг, который знает обо мне больше, чем родители и все родственники-любимые вместе взятые, соответственно, как и я о нем.
Броманс forever!
Учебное пособие для всех нас!
Типа враги узнают о его любви к джазу и будут пытать его шансоном?
В контексте сериала - запросто. Причем с особой жестокостью
О, боги, какая шикарная идея для фанфика!!!
Ничего особенного не хочу сказать, просто исхожу из личного опыта, ибо у меня есть такой Друг, который знает обо мне больше, чем родители и все родственники-любимые вместе взятые, соответственно, как и я о нем. Броманс forever!
Я тоже в том смысле, что два человека (неважно, какого они пола) могут быть именно что очень близки духовно, без всякого там сексуального подтекста. Да, это как раз тот случай, когда другу можешь поведать очень многое, чего и родным иной раз не расскажешь. Если учесть, что Илья не так-то просто людей допускает в ближний круг, от него это наивысшая оценка Наполеону как другу.
Так это ж наша классика (правда я не знаю в каком году ее сняли) Сегодня он играет джаз, а завтра родину продаст
и будут пытать его шансоном?
ЫЫЫЫ! Спасибо за идею для фанфика!
*мысль заработала*
Дон М.А.Гарибальди, Ничего особенного не хочу сказать, просто исхожу из личного опыта, ибо у меня есть такой Друг, который знает обо мне больше, чем родители и все родственники-любимые вместе взятые, соответственно, как и я о нем.
То же самое. Другу порой расскажешь то, чего не можешь в семье.
про "родину продаст" я помню, но у Ильи же есть отмазка – это всё в рамках легенды )))
А кстати, им в одной из серий устроили неслабую такую игру на нервах пластинкой: заперли в подвале и поставили музычку. Сказали, что на последних 8 секундах включится код подрыва, будут взрывы и пожары