2.10 - The Cherry Blossom Affair

[C.O.U.S.I.N.]

The Man From U.N.C.L.E. s02e10 The Cherry Blossom Affair

В восточном отделении T.H.R.U.S.H., находящемся в Японии, готовятся проводить испытания машины, вызывающей землетрясения.

По случайности съемка ранних испытаний попадает вовсе не к ним, а в U.N.C.L.E., в то время как T.H.R.U.S.H. достается фильм молодой японки по имени Крикет Окасада. Нашим агентам приходится отправиться в Японию и проникнуть в штаб-квартиру восточного отделения T.H.R.U.S.H.

Яркая и запоминающаяся серия, одна из первых в сезоне, когда Илье достались диалоги и не только мышечная активность. Интересно увидеть организации T.H.R.U.S.H. и U.N.C.L.E. за пределами Западного полушария.

Все актеры хороши, но лично мне хочется отметить Вудроу Парфри, который сыграл Кутузова, советского агента T.H.R.U.S.H., он уже появлялся в первом сезоне (1.09) и тоже играл восточно-европейского шпиона.

Замечательная японская серия.

Ссылки:
Серия с русскими субтитрами: vk.com/video-88759061_171276725
Серия в оригинале: vk.com/video187718085_171002526

@темы: кадры, перевод, 2 season, гиф, промо, обзор, David Mccallum, Robert Vaughn, Illya Kuryakin, Napoleon Solo, наши прекрасные леди

Comments

[Пастух Бабочек]

Вудроу Парфри

Кстати да, очень презабавный актёр. Единственное, что меня огорчило - Наполеон так и не встретился с Кутузовым
Да и Илья практически тоже.

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек,

Наполеон так и не встретился с Кутузовым

ААААААА!!!!!!!!!!!!! Я И НЕ ПОДУМАЛ!!!!!!!!!

[Пастух Бабочек]

C.O.U.S.I.N., да ладно)
Но это первое, что пришло в голову, когда смотрел серию

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, я даже при первом просмотре вообще его имя прослушала)) А при втором и потом не сделала связи. А Я ВЕДЬ СДАВАЛ ВЫПУСКНОЙ И ПОТОМ ЕЩЕ ЕГЭ ПО ИСТОРИИ!!! НА КОЛ МЕНЯ!!!
Ладно, да, я уже давно воспринимаю имя Наполеон как нормальное. В смысле, как и Илья. Одинаковая реакция на них: ор и отключка мозга)))

[Пастух Бабочек]

C.O.U.S.I.N., бывает, клинит и ещё как)

Одинаковая реакция на них: ор и отключка мозга)))

Как говорится, важен объект, а не его имя

[Волчица Юлия]

Пастух Бабочек,

Наполеон так и не встретился с Кутузовым

ВОт ДА! Почему дали такую фамилию и не дали им пересмотреть итоги Бородино? ))

[C.O.U.S.I.N.]

Пастух Бабочек, роза пахнет розой и т.д.))


Наполеон! Зачем же ты Наполеон...

ойвсе кому-то пора спать

[Глория Энгель]

Твист с игрушечным пистолетом: Я ОРАЛ

[Дон М.А.Гарибальди]

Читаю про Кутузова и умираю, ибо еще не отошел от вчерашнего, не могу не:

Срабатывает сигнализация.
Наполеон:
- Что это сейчас было среди здесь?
Илья:
- Ты Наполеон? Так до тебя пришло Ватерлоо.
(С)



За серию сердечная благодарность и троекратное ура!
Ой, надо контактовские альбомы в порядок приводить.

[masha_kukhar]

Спасибо за перевод!

[fonticulus]

Наполеон так и не встретился с Кутузовым

Почему я об этом не подумала? Хотя для меня Наполеон вполне себе нормальное имя теперь. Не ассоциирую с тем самым

[Пастух Бабочек]

Волчица Юлия, вот и я о чём, серьёзное упущение.
C.O.U.S.I.N., rose are red, violets are blue...
Дон М.А.Гарибальди, о да
fonticulus, вот так привыкнете и будете считать Императора Франции симпатяжкой Хотя, он, в принципе, тоже даже ничего

[Волчица Юлия]

Пастух Бабочек,

вот и я о чём, серьёзное упущение.

Придется фикрайтерам исправлять. Давать ТАКИЕ говорящие фамилии и иии и ГДЕ???

[Пастух Бабочек]

Волчица Юлия, я когда серию смотрел, всё ждал - вот, должны встретиться, вот, должны. Даааа, конечно, япошка такой кайф обломал!

[Волчица Юлия]

Пастух Бабочек, Хоть бы фразочку между Ильей и Наполеоном вставили: "Кстати видел Кутузова. Можешь на бояться за Бородино теперь. Фельдмаршал ТРАШ убит"

[Пастух Бабочек]

Волчица Юлия, ооооо, это было бы очень ценно.