Субтитры

[C.O.U.S.I.N.]

dailysubs.net/subtitles/ru/The-Man-From-U.N.C.L... - англосабы к первым трем сериям.
vk.com/doc187718085_415363161 - все имеющиеся субтитры к МФУ, кроме тех, что по первой ссылке (предоставлены vwlphb.tumblr.com/) + русские сабы к 1.01

@темы: перевод

Comments

[moy_avel]

Mother Muffin, я женюсь на тебе

[C.O.U.S.I.N.]

moy_avel, там пока не все сабы, подожди еще)) Подкопи пока на колечко.

[Дон М.А.Гарибальди]

Черт, как это я умудрился опоздать с предложением!
*рвет на себе волосА*

[moy_avel]

Вахахахахаха!
Подкоплю))

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, в очередь, в очередь))

moy_avel, дождемся друг друга))

[Дон М.А.Гарибальди]

Пора уже гарем организовывать, чего мелочиться-то... опять же времена трудные, вместе сподручнее

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, хм, мне так действительно недолго пойти по стопам Наполеона. Один день там, другой - сям))

[Дон М.А.Гарибальди]

"О, времена! О, нравы!"
Ну что ж поделать, коли жизнь такая
Зато никому не успеешь надоесть, все всегда будут рады видеть, встречать с пирогами и т.д.

[C.O.U.S.I.N.]

Дон М.А.Гарибальди, ага, и куча новых впечатлений каждый день)))

[moy_avel]

Ничего не имею против этой затеи))

[C.O.U.S.I.N.]

moy_avel, очаровательно))) Теперь у меня есть свой маленький гарем! Что еще нужно от жизни))))))))

[Волчица Юлия]

Mother Muffin, Осваивай профессию моряк дальнего плавания В каждом городе по жене.

[C.O.U.S.I.N.]

Волчица Юлия, не, ну, я еще секретным агентом могу)))

[Волчица Юлия]

Mother Muffin, Секретный агент маскирующийся под моряка.

[C.O.U.S.I.N.]

Волчица Юлия, к вашим услугам))) (правда это пожарный инспектор, ну, ладно)

[Волчица Юлия]

Mother Muffin, Вот-вот. ЧТо то такое я и имела ввиду ))

[RinnaS]

Mother Muffin, огромное спасибо

[C.O.U.S.I.N.]

Волчица Юлия, все для вас))

RinnaS, и для вас))

[Login 7]

Mother Muffin, спасибо!

[Jane Watson]

Святой Манчестер! Спасибо, огромнейшее вам спасибо за субтитры

[C.O.U.S.I.N.]

Login 7, Jane Watson, рада помочь))

[Стриж_]

Огромное спасибо за английские сабы! Очень вовремя

[C.O.U.S.I.N.]

Стриж_, рада помочь))

[Стриж_]

Огромное спасибо за английские сабы! Очень вовремя