С небольшим опозданием, но на всякий случай - сети появился перевод "The Venetian Affair" и "Veliki transport", добрые люди сделали и выложили
Временно нет возможности перезалить на ЯД, вот ссылки на скачивание:

sssr-rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=540853... - русские субтитры
sssr-rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=540494... - одноголосый дубляж и русские субтитры