14:16 

The Thousand Coffins Affair. Перевод

snow_leopard
Cpl Snow
Перевод закончен, все главы добавлены.

------
THE THOUSAND COFFINS AFFAIR
автор Michael Avallone

Дисклеймер: ни в коем случае не претендуем на права и персонажей, коммерческой выгоды не извлекаем и вообще мимокрокодилы.
Перевод создан исключительно из любви к искусству, сериалу The Man From UNCLE и его персонажам.

Всем приятного чтения!

Глава 1. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО СТЮАРТОМ ФРОМСОМ?
запись создана: 22.02.2016 в 12:38

@темы: Alexander Waverly, Illya Kuryakin, Napoleon Solo, перевод

Комментарии
2016-02-22 в 12:51 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 2. «НЕКОТОРЫЕ ИЗ МОИХ ЛУЧШИХ ДРУЗЕЙ – ШПИОНЫ»

2016-02-22 в 12:52 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 2. Продолжение

2016-02-22 в 13:19 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 3. КОМНАТА СМЕРТИ

2016-02-22 в 13:23 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 3. Продолжение

2016-02-22 в 13:30 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 4. ТЕНИ НАД ОБЕРТАЙЗЕНДОРФОМ

2016-02-22 в 13:33 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 4. Продолжение

2016-02-22 в 13:42 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 5. НАПОЛЕОН НЕДОЛГО ВЫСТУПАЕТ СОЛО

2016-02-22 в 13:44 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 5. Продолжение

2016-02-23 в 10:12 

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
Замечательный фик и прекрасный перевод! Спасибо огромное.

2016-02-23 в 10:43 

snow_leopard
Cpl Snow
Лимбо, это не фик, вполне официально издававшаяся новелла.
Самое интересное еще впереди.

2016-02-23 в 10:59 

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
snow_leopard, тем более здорово. С нетерпением буду ждать продолжение.

2016-02-23 в 18:57 

Login 7
Как мы оба знаем, я способный юный врач с колдовской силой рук… © Доктор МакКой
Как интересно! Спасибо большое за перевод!

2016-02-23 в 21:23 

Иллион
И если двое сочных мужчин могут полежать рядом, но не в морге, то скажите, а я послушаю. (с)
Очень-очень интересно. Спасибо за перевод.

2016-02-25 в 10:43 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 6. ГРОБ ДЛЯ АГЕНТА U.N.C.L.E.

2016-02-25 в 10:47 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 6. Продолжение

2016-02-25 в 15:04 

Иллион
И если двое сочных мужчин могут полежать рядом, но не в морге, то скажите, а я послушаю. (с)
Спасибо за продолжение! Все интереснее и интереснее.

2016-02-25 в 15:10 

snow_leopard
Cpl Snow
Иллион, да, в новелле вполне себе неплохая интрига)

2016-02-25 в 18:22 

Иллион
И если двое сочных мужчин могут полежать рядом, но не в морге, то скажите, а я послушаю. (с)
snow_leopard, я бы даже сказала, что очень хорошая.

2016-02-27 в 14:23 

Дон М.А.Гарибальди
Ох, е-мое.
Все более и более загадочно...

Даже в процессе раздачи глав на перевод не осознавал масштабы "бедствия".
Коллеги-переводчики и наша замечательная бета, огромное спасибо за проделанную работу! :red::red::red:
Чем дальше - тем интереснее становится.

2016-02-27 в 14:39 

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
Замечательно и увлекательно!

2016-03-01 в 15:02 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 7. НЕБРЕЖНО ОДЕТЫЙ МЕРТВЕЦ

2016-03-01 в 15:19 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 7. Продолжение

2016-03-01 в 23:14 

Иллион
И если двое сочных мужчин могут полежать рядом, но не в морге, то скажите, а я послушаю. (с)
Спасибо большое, за эту главу в отдельности.

2016-03-06 в 22:56 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 8. ГИБЕЛЬ ДЛЯ «ДЭБОНЕЙР»

2016-03-06 в 22:57 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 8. Продолжение

2016-03-09 в 14:21 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 9. КРЫЛЬЯ THRUSH

2016-03-09 в 14:23 

snow_leopard
Cpl Snow
Глава 9. Продолжение

2016-03-09 в 14:38 

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
Спасибо большое за продолжение перевода!

2016-03-09 в 14:48 

snow_leopard
Cpl Snow
Лимбо, всегда пожалуйста) Все самое вкусное впереди)

2016-03-09 в 15:26 

Ждем-ждем!

URL
     

The Man From U.N.C.L.E.

главная