Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:15 

snow_leopard
Cpl Snow
Всем привет! В рамках недели Роберта Вона выкладываю обещанную серию The Yellow Scarf Affair с русскими субтитрами :)



По ссылкам ниже можно скачать саму серию со вшитыми сабами и просто сабы отдельно :vict:
Ссылка на серию с субтитрами яндекс-диск
Субтитры отдельным файлом яндекс-диск

@темы: неделя с Робертом, Robert Vaughn, Napoleon Solo, 1 season, перевод

Комментарии
2015-11-19 в 14:16 

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
О, просто превосходно! Вы не против, я залью серию в группу в ВК?

2015-11-19 в 14:21 

snow_leopard
Cpl Snow
Пастух Бабочек, я уже главной кузине отписалась))) А так конечно не против, для того и делалось, чтобы все могли смотреть ;-)

ЗЫ: в вк отписалась, конечно же))

2015-11-19 в 14:21 

Дон М.А.Гарибальди
О-о-о-о, вот такие новости особенно прекрасны!
Дело движется, ура-ура-ура!
Спасибо!

2015-11-19 в 14:24 

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
snow_leopard, ок, тогда, думаю, она даст доступ вам на заливку :D

2015-11-19 в 14:27 

snow_leopard
Cpl Snow
Пастух Бабочек, чет я тормознула, насчет заливки не спросила
Но я кинула ей все ссыли и на серию, и отдельно на сабы)))

2015-11-19 в 14:28 

snow_leopard
Cpl Snow
Дон М.А.Гарибальди, хых, пожалуйста)))
И я честно бечу сабы к 4-09, да))))

2015-11-19 в 14:39 

Дон М.А.Гарибальди
snow_leopard Рано или поздно мы переведем их все! :super:

2015-11-19 в 15:09 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
snow_leopard, Вот это да! Товарищ, вы заслужили медаль "мистер Вейверли 1 степени". Спасибо! :friend:

2015-11-19 в 15:20 

snow_leopard
Cpl Snow
Товарищ, вы заслужили медаль "мистер Вейверли 1 степени". Спасибо! :friend:
Волчица Юлия, :trud: *просто Остапа несет и не отпускает*

Дон М.А.Гарибальди, о да *брове*

2015-11-19 в 15:59 

Чужая тень
Что будет дальше и чем закончится всё это безобразие? (с)
Спасибо!!! Спасибо-спасибо-спасибо!!! Это чудесно! *бегаю кругами по потолку, издаю невнятные возгласы* Наконец-то я не буду угадывать, что происходит по десятку слов, которые поняла. Спасибо! :white::white::white:

2015-11-19 в 16:29 

snow_leopard
Cpl Snow
Чужая тень, пожалуйста)

2015-11-19 в 19:02 

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
snow_leopard, спасибо огромное!

2015-11-19 в 22:08 

snow_leopard
Cpl Snow
Лимбо, смотрите на здоровье)))

2015-11-19 в 23:58 

CatMari
— ... спецназ нервно курит в сторонке... — ... гадая, что курили мы ... (с) Андрей Уланов и Ольга Громыко
СПАСИБО :white:

2015-11-20 в 00:28 

snow_leopard
Cpl Snow
2015-11-20 в 10:10 

masha_kukhar
snow_leopard, спасибо! :red: Приятная новость, и очень важная работа вами делается :sunny:

2015-11-20 в 17:44 

... как может быть скучно-грустно, когда что-то есть? Есть облака и есть... есть дорога. Значит, можно идти по дороге с облаками!) (с)
Спасибо большое!:red:

2015-11-20 в 21:16 

snow_leopard
Cpl Snow
masha_kukhar, -=Alyta=-, пожалуйста)

   

The Man From U.N.C.L.E.

главная