• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: обсуждение (список заголовков)
09:41 

Календарь 2018

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
UPD от Пастух Бабочек: сознательные граждане и те, кто ещё не определился с выбором кандидатов, сегодня у вас последний день :D Вечером состоится решающий раунд — рандомный отбор из тех, что были выбраны голосующими

Схема проведения мероприятия (поскольку нашла поддержку):
Беру все числа, которые были названы на голосовании, присваиваю новый идентификационный номер, так как у нас сразу три источника, кладу в мешок. Перетряхиваю, и вытаскиваю 13 бочонков. Всё.
Если что, могу записать сам процесс :evil:



Думаю, что время пришло поднять этот вопрос :)

Ну что, начинаем собирать фотки с хорошим разрешением для календаря будущего года. У кого какие предложение? Делимся, не стесняемся, потом будем проводить отбор

Фото для привлечения внимания.


запись создана: 10.08.2017 в 11:15

@темы: обсуждение, календарь, кадры, Robert Vaughn, Napoleon Solo, Illya Kuryakin, David Mccallum

15:46 

Мастер-пост. Перевод субтитров на русский язык

snow_leopard
Cpl Snow
Залиты субтитры на серию s01e05 The Deadly Games Affair
Залиты субтитры на серию s02e12 The Children's Day Affair
Залиты субтитры на серию s01e20 The Bow Wow Affair


---------------------------
Закачанные серии со вшитыми сабами лежат на хостинге mail.ru (в таблице в пометкой vid+subs).
Где пометки нет, доступны только файлы субтитров. Они подключаются в любом плеере, так же как и англосабы.

Ссылка на папку с сериями (разложены по сезонам): скачать серии
Ссылка на папку с файлами субтитров (разложены по сезонам): скачать субтитры отдельно


-----------------------------
Это сводный пост по сериям, субтитры к которым уже переведены на русский или находятся в процессе перевода/бетинга.

Плюс здесь же можно согласовывать, кто какую серию берет на перевод.

Итак, в настоящий момент с субтитрами доступны серии:

Сезон 1
s01e01. The Vulcan Affiar vid only
s01e02. The Iowa-Scuba Affair vid only
s01e03. The Quadripartite Affair vid only
Cвежие субтитры! s01e05. The Deadly Games Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s01e07 The Giuoco Piano Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s01e08. The Double Affair - перевод snow_leopard, бетинг Элеонора_Алва vid+subs
s01e10. The Finny Foot Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s01e12. The Dove Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s01e17. The Yellow Scarf Affair - перевод snow_leopard, бетинг Элеонора_Алва vid+subs
Cвежие субтитры! s01e20. The Bow Wow Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s01e22. The See Paris And Die Affair перевод snow_leopard бетинг Элеонора_Алва vid+subs
s01e27. The Gazebo in the Maze Affair перевод Пастух Бабочек, бетинг Элеонора_Алва vid+subs

Сезон 2
s02e03. The Ultimate Computer Affair перевод snow_leopard, бетинг Элеонора_Алва vid+subs
s02e09. The Deadly Toys Affair - перевод kedb1, бетинг Дон М.А.Гарибальди vid+subs
s02e10. The Cherry Blossom Affair vid only
Cвежие субтитры! s02e12. The Children's Day Affair - перевод Пастух Бабочек, бетинг snow_leopard
s02e24. The Nowhere Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s02e25. The King of Diamonds Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard vid+subs

Сезон 3
s03e01. The Her Master's Voice Affair vid only
s03e06. The Pop Art Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг NikaDimm vid+subs
s03e09. The Come with Me to the Casbah Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг NikaDimm vid+subs
s03e10. The Off-Broadway Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг NikaDimm vid+subs
s03e20. The Napoleon's Tomb Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard vid+subs
s03e23. Pieces of fate - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s03e25. The Hot Number Affair -перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard vid+subs
s03e26. The When in Roma Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s03e30. The Cap and Gown Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard

Сезон 4
s04e01. The Summit-Five Affair vid only
s04e09 The Fiery Angel Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s04e11. The Gurnius Affair vid only

-----------------------------
На переводе/бетинге находятся серии:
s01e04 The Shark Affair - в процессе перевода Brooklyn.
s01e06 The Green Opal Affair - в процессе перевода Brooklyn.
s01e09. The Strigas Affair - в процессе перевода, eve_nill
s01e11. The Neptune Affair - в процессе перевода, Дон М.А.Гарибальди

s02e04. The Foxes And Hound Affair в процессе перевода snow_leopard
s02e06. The Re-Collectors Affair в процессе перевода mango-gerry
s02e07. The Arabian Affair - в процессе перевода Пастух Бабочек
s02e11. The Virtue Affair - в процессе перевода snow_leopard
s02e22. The Foreign Legion Affair - в процессе перевода, Дон М.А.Гарибальди

s03e04. The Super-Colossal Affair в процессе перевода kedb1
s03e17. The Suburbia Affair - - перевод Элеонора_Алва, на бетинге snow_leopard
s03e21. The It's All Greek to Me Affair в процессе перевода Пастух Бабочек

s04e02. The Test Tube Killer Affair в процессе перевода Jane Watson
s04e05. The Prince Of Darkness Affair - Part 2 - требуется переводчик
s04e07. The THRUSH Roulette Affair - в процессе перевода -=Alyta=-
s04e08. The Deadly Quest Affair - требуется переводчик
s04e12. The Man From THRUSH Affair - требуется переводчик
s04e13. The Maze Affair - требуется переводчик
s04e14. The Deep Six Affair - требуется переводчик
s04e15. The Seven Wonders of the World Affair — Part 1 - требуется переводчик
s04e16. The Seven Wonders of the World Affair — Part 2 - требуется переводчик

Список будет пополняться и уточняться.

Для общей быстрой навигации по сериалу - список эпизодов по всем сезонам на Вики с краткой аннотацией к каждой серии.

В этом посте - ссылка на скачивание англ.субтитров.
Либо второй вариант - здесь субтитры абсолютно ко всем сериям.
запись создана: 02.11.2015 в 22:28

@темы: перевод, обсуждение, 4 season, 3 season, 2 season, 1 season

13:38 

Самый глупый план от ТРАШ

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
Обсуждали тут с ~Ametrine Shadow~ самые идиотские планы и методы похищений от ТРАШ. Вот теперь любопытно: а у вас какой ТОП список из них? Если не ТОП, то вот самый-самый по вашему мнению?
Не стесняемся, делимся :)

Мой лидер - это телефонная будка в аэропорту 3 сезон 22 серия

@темы: Alexander Waverly, Illya Kuryakin, Napoleon Solo, кадры, обсуждение

15:17 

. white fawn .
keep calm and llap
Дорогие админы, подскажите, пожалуйста, возможно ли отредактировать свои старые записи в сообществе? Раньше я заливала картинки на Фотобакет, который недавно сделал пользователям дроздовую морду :р Поэтому они перестали отображаться, и я хотела перезалить их на другой хостинг, обновив коды и здесь тоже.

@темы: обсуждение

10:57 

Внимание: вопрос!

Уважаемые форумчане!
Надеюсь, мой вопрос правил соо не нарушает.

Может, кто-нибудь знает, переводил ли кто работу "Sex, Lies and UNCLE" by Annehiggins?
Будет неудобно повторно выкладывать перевод.

Заранее благодарна за ответы.

@темы: обсуждение

14:39 

Запись на заказ календаря

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
UPD: КАЛЕНДАРИ ДОСТАВЛЕНЫ



Ура, товарищи агенты! :ura:

читать дальше

Куда отправить деньги для оплаты

Ранее в программе 2

Ранее в программе

Уже получили:
Волчица Юлия - формат А3
Лимбо - формат А3
mrK - формат А3
kedb1 - формат А4
Vipera_Berus89 - формат А4
Пастух Бабочек - формат А3
Дон М.А.Гарибальди - формат А3
Jane Watson - формат А4
snow_leopard - формат А4
Чужая тень - формат А4
запись создана: 14.12.2016 в 11:33

@темы: обсуждение, новости, календарь

10:22 

Решаем уже всё окончательно,

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
так как время поджимает. Определяемся с оформлением страницы.
Даю ссылки на 9 примеров с оформлением, голосуйте за тот который понравится или добавляете в комментарии свой вариант. Так же в комменты пишите свои пожелания. К примеру: нравится пример 6, но пусть будет по горизонтали/вертикали.

Пример 1
Пример 2
Пример 3
Пример 4
Пример 5
Пример 6
Пример 7
Пример 8
Пример 9

Итоги по голосованию, если не успели, то спешим.

Вопрос: Какой вариант
1. Пример 1 
1  (6.67%)
2. Пример 2 
1  (6.67%)
3. Пример 3 
1  (6.67%)
4. Пример 4 
1  (6.67%)
5. Пример 5 
7  (46.67%)
6. Пример 6 
3  (20%)
7. Пример 7 
1  (6.67%)
8. Пример 8 
0  (0%)
9. Пример 9 
0  (0%)
10. Свой вариант в комментарии 
0  (0%)
Всего: 15

@темы: обсуждение

11:08 

Роберт Вон - 84 года со Дня рождения

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
Хотелось сказать много слов, но не получается толком составить их в предложения. Просто почтим память человека, который, как мне кажется, многое успел принести в этот мир. А своим творчеством и своими поступками оставить след в сердце каждого, кто знал его.




@темы: Robert Vaughn, Napoleon Solo, кадры, неделя с Робертом, новости, обсуждение, фото

21:43 

Playhouse Presents - 2014, 3 сезон, 6 серия

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
Тот случай, когда скрины не особенно-то и понадобятся, а всё потому, что Роберт в серии "Space Age" не играл, а озвучивал. Но кого!

Ирис (Iris) - интеллектуальная система корабля, помимо мониторинга общего состояния, отвечает на вопросы, задаваемые управляющим, служит поддержкой и опорой для человека, заступившего на службу, проще говоря вахтёра. Сам корабль отправляется в новые земли, чтобы построить новый мир (почти как сюжет Mass Effect: Andromeda). Все участники погружены в крио-сон, только вахтёр и Iris неусыпно несут службу. Вахтёры меняются, отправляя отслужившего своё товарища на покой до следующей смены. Все они уже давно стали стариками. Но желание выполнить свою цель всё ещё поддерживало их... Что уж говорить, сам Iris тоже не молодеет. Серия говорит ещё и о том, насколько катастрофично выделять всего одну, ведущую цель для всей жизни. И к чему может привести её потеря.

Удалось вытащить не только серию, но и английские субтитры. Вы можете найти в данной папке на ЯД

В данный момент серия переводится на русский язык.



Трейлер серии:


@темы: Robert Vaughn, неделя с Робертом, обзор, обсуждение, фильмография

23:53 

Gold Star (2016 - 2017) (не обзор)

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»


Честно признаюсь, я боялась, что этот фильм станет последним в карьере Роберта. Но по одним только кадрам, а потом и по трейлеру, это чувствовалось. До дрожи, до слёз.
Я боялась. И, к сожалению, это случилось.

Не знаю, хватит ли у меня духа посмотреть этот фильм, когда его выложат в открытый доступ (сейчас, насколько я знаю, его проталкивают на различные фестивали, и это только радует, потому что... впрочем, вы сами всё поймёте)

Данный фильм - сценарный и режиссёрский дебют Карлы Легаспай (Karla Legaspy). Её мать родилась в начале 60-х, а отец 1924-ом, разница в возрасте огромная. Он был старше даже родителей её матери. Но это не означало, что он не любил свою семью. Наоборот. И Карла стремилась и стремится через фильм передать чувство привязанности к нему, восхищение, сказать, что она любила и любит, и как сильно ей не хватает его поддержки. В последний год его жизни, когда каждый день - борьба за жизнь, Карла чувствовала это очень остро. Тогда она и начала писать сценарий для фильма "Gold Star". Да, там будет идти речь о последних годах его жизни. О том, как они сидели на скамейке, слушая море или пение птиц. Об их разговорах. О том, как за короткое время можно узнать о человеке больше, чем за всю его жизнь.

Фильм о том, что за всей суетой мира, мы забываем о родителях. О том, что, когда они уходят от нас, остаётся ощущение недосказанности. Не успел, не обсудил, не услышал, не записал... И ещё тысяча "не". Возможно, этим самым фильмом Карла хочет остальных предупредить - найдите время, потом будет поздно.





P.S. Огромное спасибо Дон М.А.Гарибальди за собранные ссылки по неделе Роберта за прошлый год. Теперь вы можете их просмотреть по тегу "неделя с Робертом"

@темы: Robert Vaughn, неделя с Робертом, обсуждение

21:24 

Первые итоги голосования

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
(кое-кто стряхнул пыль со значка)
Я, как лицо сугубо заинтересованное, оставляю за собой право последнего голоса, пока из желающих проголосовало 4-ро сознательных граждан. И отсюда выходят очень неплохие, я бы даже сказал, обнадёживающие показатели:

Фавориты голосования: №8 и №30, они набрали 4 голоса.
fghf78hfg.jpg s-l1600 (2).jpg

читать дальше




Если есть желающие отдать свои голоса за фотографии, то прошу сюда. Всё ещё в ваших руках.

@темы: обсуждение, новости, календарь

13:15 

Веселая голосовалка.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Задумались вместе с ~Ametrine Shadow~, которая и нашла этот момент, а собственно чего это Илья Николаевич творит?
Поведение товарища Курякина выносится на общественное осуждение обсуждение.

Вопрос: Момент с ящиком.
1. Илье мама строго настрого запрещала класть ноги на стол (советское воспитание в подкорке) 
6  (10.17%)
2. Было ЛЕНЬ подвинуть кресло ближе 
22  (37.29%)
3. Рационализаторский компромисс между советским и американским воспитанием. 
13  (22.03%)
4. Наполеон не показал КАК надо правильно, по американски. 
3  (5.08%)
5. Сценаристы решили, что это "по-русски" 
2  (3.39%)
6. Да, актер просто прикололся. 
10  (16.95%)
7. Свой вариант ответа (в комментарии) 
3  (5.08%)
Всего: 59

@темы: обсуждение, голосование, гиф, Illya Kuryakin

10:22 

Дорогое сообщество, с именинником!

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
Сердечно поздравляю нас всех с этим знаменательным событием. Нашему прекрасному Дэвиду счастья-здоровья, семейного счастья и всего самого наилучшего. :pozdr:

Этот пост официально считается поздравительным, но, я думаю, намного будет лучше, если вы поздравите именинника на его официальной страничке в фейсбуке.

ССЫЛКА



Ну а чуть ниже моя личная подборка фотографий в вертикальном и горизонтальном вариантах.




@темы: обсуждение, новости, неделя с Дэвидом, Illya Kuryakin, David Mccallum

18:38 

"Зе ман фром Д.Я.Д.Я."

~Ametrine Shadow~
Let the Chaos begin!
Любите ли вы компьютерные игры так, как люблю их я? :gigi:
В разговоре с Иллион внезапно пришла в голову идея компьютерной игры по мотивам сериала, какой она могла бы быть. Есть ли тут любители игрушек? ))
Шпионских игр, конечно, полно, от всяких там "No one lives forever" (кстати, создатели этой игры вдохновлялись как раз АНКЛ )) до прочих Хитманов и Ассассинов, так что была бы игра по АНКЛ похожа именно на них. Хотя Илья и Наполеон в антураже зомби-апокалипсиса были бы весьма неожиданны и интересны....
В общем, будь я разработчиком, какую бы я сделала игру...



читать дальше

@темы: обсуждение, Napoleon Solo, Illya Kuryakin, Alexander Waverly

21:30 

Повторим?

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
UPD: Для быстроты нахождения интересующей информации, теги "неделя с Дэвидом" и "неделя с Робертом" добавлены в список избранных тем.
А ещё хочу выразить огромную благодарность Дон М.А.Гарибальди за составленный список постов с прошлого празднования :red:


Дон М.А.Гарибальди напомнил, что скоро, а точнее, 19 сентября у Дэвида МакКаллума День Рождения.
В прошлом году наша дружная команда объявила неделю перед ним Дэвидо-центрической.
В этом году, считаю, не стоит отказываться от данной затеи, тем более, полагаю, всем ещё есть, что сказать. В плане публикаций участники вольготны: переводы, статьи, фотоподборки, коллажи, клипы, фанфики, обзоры — всё, что хотите, условие только одно — о нашем Дэвиде свет МакКаллуме и о его персонажах на экране и в театре.

Записаться или высказать своё желание об участии можно в комментариях.

Ну, и по традиции, картинка для привлечения внимания:


запись создана: 13.09.2016 в 09:34

@темы: обсуждение, новости, неделя с Дэвидом, Illya Kuryakin, David Mccallum

20:50 

Про интровертов

~Ametrine Shadow~
Let the Chaos begin!
По предложению Волчица Юлия небольшой псто на тему илюшиной интровертности, с карцынками :nechto:

Все-таки Илья очень странный интроверт. Он совершенно не обращает внимания на вторжение в личное пространство, так же его совершенно не волнуют несанкционированные прикосновения, а это ведь по сути есть визитная карточка всех интровертов - большинство из них не любят этого.
Илью же чужие прикосновения не волнуют вообще никак. И ладно бы дело касалось только Наполеона - он как-никак напарник, они давно вместе работают, к нему Илья привык, но ведь даже на прикосновения рандомных мимокрокодилов ему пофиг.

читать дальше

@темы: обсуждение, Illya Kuryakin

17:35 

Sorry, but...

Элеанор, заткнись!
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox.©
Доброго времени суток, господа-дамы. Простите за вторжение, но не могли бы вы посоветовать мне фанфик, что нибудь розово-сопливое, рыдательное и тп с Илюшей и Наполеоном?
Заранее благодарствую.

@темы: фанфики, слэш, обсуждение

00:08 

Небольшая реклама фандомной битвы.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
В основном фандом пошел бороться за фильм 2015 года, но про наш канон по крайней мере в визитке не забыли.

fk-2016.diary.ru/?tag=5437028

А в фандоме fandom Anything Retro 2016 мной было откопано упоминание о Сапфире и Сталь. Из чего агент в моем лице делает вывод, что надо мониторить и эту компанию.
fk-2016.diary.ru/p209791830.htm

Если кто-то еще видел упоминание в ФБ о родных-любимых актерах-фильмах-сериалах - кидайте в комментарии, я дополню список команд, за которыми U.N.C.L.E. установит негласное наблюдение.

@темы: обсуждение, ФБ

13:24 

Не могу найти, в какой серии это было

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Кузины, не подскажете, в какой серии была огромная круглая конструкция, вращавшаяся под водой? Кажется, Илья там нырял и с риском для жизни то ли отключал её, то ли спускал воду. Не могу найти

@темы: Illya Kuryakin, вопрос, обсуждение

15:28 

Элеонора_Алва
Закрой глаза и думай об Англии||Turn your erection in my direction||I don’t have to make everything gay but I want to and I fucking will
Товарищи! Друзья!
Мы вновь ищем таланты и место на яндекс-диске, чтобы размещать там результаты праведных трудов переводчиков субтитров и бесценные сокровища из фильмографий наших любимых мужчин.
Просим отписаться в комментариях тех, кто готов пожертвовать местом на своем диске ради всеобщего блага или имеет альтернативные предложения.
Агентурная сеть будет вам благодарна :cool:

@темы: обсуждение

The Man From U.N.C.L.E.

главная