Записи с темой: 1 season (список заголовков)
22:56 

Мастер-пост. Перевод субтитров на русский язык

snow_leopard
Cpl Snow
Залиты субтитры на серию s02e11. The Virtue Affair


---------------------------
Закачанные серии со вшитыми сабами лежат на хостинге mail.ru (в таблице в пометкой vid+subs).
Где пометки нет, доступны только файлы субтитров. Они подключаются в любом плеере, так же как и англосабы.

Ссылка на папку с сериями (разложены по сезонам): скачать серии
Ссылка на папку с файлами субтитров (разложены по сезонам): скачать субтитры отдельно


-----------------------------
Это сводный пост по сериям, субтитры к которым уже переведены на русский или находятся в процессе перевода/бетинга.

Плюс здесь же можно согласовывать, кто какую серию берет на перевод.

Итак, в настоящий момент с субтитрами доступны серии:

Сезон 1
s01e01. The Vulcan Affiar vid only
s01e02. The Iowa-Scuba Affair vid only
s01e03. The Quadripartite Affair vid only
s01e05. The Deadly Games Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s01e07 The Giuoco Piano Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s01e08. The Double Affair - перевод snow_leopard, бетинг Элеонора_Алва vid+subs
s01e10. The Finny Foot Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s01e12. The Dove Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s01e14. The Terbuf Affair - перевод, бетинг hirasava
NEW s01e16. The Fiddlesticks Affair - перевод hirasava
s01e17. The Yellow Scarf Affair - перевод snow_leopard, бетинг Элеонора_Алва vid+subs
NEW s01e18. The Mad, Mad Tea Party Affair - перевод Ionika Mink
s01e20. The Bow Wow Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s01e22. The See Paris And Die Affair перевод snow_leopard бетинг Элеонора_Алва vid+subs
s01e27. The Gazebo in the Maze Affair перевод Пастух Бабочек, бетинг Элеонора_Алва vid+subs

Сезон 2
s02e03. The Ultimate Computer Affair перевод snow_leopard, бетинг Элеонора_Алва vid+subs
NEW s02e04. The Foxes And Hound Affair перевод, бетинг snow_leopard
s02e09. The Deadly Toys Affair - перевод kedb1, бетинг Дон М.А.Гарибальди vid+subs
s02e10. The Cherry Blossom Affair vid only
NEW s02e11. The Virtue Affair - перевод, бетинг snow_leopard
s02e12. The Children's Day Affair - перевод Пастух Бабочек, бетинг snow_leopard
s02e24. The Nowhere Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s02e25. The King of Diamonds Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard vid+subs

Сезон 3
s03e01. The Her Master's Voice Affair vid only
s03e06. The Pop Art Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг NikaDimm vid+subs
s03e09. The Come with Me to the Casbah Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг NikaDimm vid+subs
s03e10. The Off-Broadway Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг NikaDimm vid+subs
s03e20. The Napoleon's Tomb Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard vid+subs
s03e23. Pieces of fate - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s03e25. The Hot Number Affair -перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard vid+subs
s03e26. The When in Roma Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard
s03e30. The Cap and Gown Affair - перевод Элеонора_Алва, бетинг snow_leopard

Сезон 4
s04e01. The Summit-Five Affair vid only
s04e09 The Fiery Angel Affair - перевод Дон М.А.Гарибальди, бетинг snow_leopard vid+subs
s04e11. The Gurnius Affair vid only

-----------------------------
На переводе/бетинге находятся серии:
s01e04 The Shark Affair - в процессе перевода Brooklyn.
s01e06 The Green Opal Affair - в процессе перевода Brooklyn.
s01e09. The Strigas Affair - в процессе перевода, eve_nill
s01e11. The Neptune Affair - в процессе перевода, Дон М.А.Гарибальди
s01e28. The Girls of Nazarone Affair - в процессе перевода, hirasava


s02e06. The Re-Collectors Affair в процессе перевода mango-gerry
s02e07. The Arabian Affair - в процессе перевода Пастух Бабочек
s02e22. The Foreign Legion Affair - в процессе перевода, Дон М.А.Гарибальди

s03e04. The Super-Colossal Affair в процессе перевода kedb1
s03e17. The Suburbia Affair - - перевод Элеонора_Алва, на бетинге snow_leopard
s03e21. The It's All Greek to Me Affair в процессе перевода Пастух Бабочек

s04e02. The Test Tube Killer Affair в процессе перевода Jane Watson
s04e05. The Prince Of Darkness Affair - Part 2 - требуется переводчик
s04e07. The THRUSH Roulette Affair - в процессе перевода -=Alyta=-
s04e08. The Deadly Quest Affair - требуется переводчик
s04e12. The Man From THRUSH Affair - требуется переводчик
s04e13. The Maze Affair - требуется переводчик
s04e14. The Deep Six Affair - требуется переводчик
s04e15. The Seven Wonders of the World Affair — Part 1 - требуется переводчик
s04e16. The Seven Wonders of the World Affair — Part 2 - требуется переводчик

Список будет пополняться и уточняться.

Для общей быстрой навигации по сериалу - список эпизодов по всем сезонам на Вики с краткой аннотацией к каждой серии.

В этом посте - ссылка на скачивание англ.субтитров.
Либо второй вариант - здесь субтитры абсолютно ко всем сериям.
запись создана: 02.11.2015 в 22:28

@темы: перевод, обсуждение, 4 season, 3 season, 2 season, 1 season

11:17 

Перевод с озвучкой

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ребята! Тут стараниями Джим ди Гриз был найден полностью переведенный первый сезон в одноголосой озвучке (хотя мальчик старается, конечно, менять голоса). Я посмотрела пример - сцену с Куртом Расселом, вроде ничего. Но моего мнения слушать не стоит, я в принципе не очень люблю фильмы в озвучке:gigi:
Пример на 1,5 минуты можно посмотреть здесь

Скачать через VPN для РФ(ибо рутрекер заблокирован для граждан широкой страны нашей родной) можно ВОТ ТУТ
Ахтунг - там 60Гб раздача:vict:

@темы: перевод, 1 season

12:47 

Русские субтитры.

Ionika Mink
Не стой под грузом и стрелой, крановщик сегодня злой!
Здравствуйте, соседи по палате коллеги по увлечению.
У меня есть русские субтитры к двум сериям первого сезона - 01-15 The Deadly Decoy Affair и 01-25 The Never-Never Affair. Перевод делала я для своих друзей, и он, конечно, любительский и немного вольный.
Но, как говорится, на безрыбье и рак - рыба, может, кому-то пригодится.
Субтитры лежат в облаке mail.
Надеюсь, все откроется, так как я небольшой спец по части облака.

@темы: перевод, 1 season

17:29 

Чужая тень
Что будет дальше и чем закончится всё это безобразие? (с)
Развидеть это
не получилось, получилось пуститься во все тяжкие и сделать нарезку видео под соответствующую музыку.
Предупреждения: смотреть в разрешении 480, качество картинки "кровь из глаз", меня пёрло. :crzfan: Короче, смотреть с осторожностью.
Ссылка на видео. Почему-то прямой код не работает. :nope:

@темы: 1 season, Illya Kuryakin, клип

00:16 

Это было выше моих сил...

T*Sel
"Терпи, вулканец, Колинара достигнешь!" (с) Иммернот
08.07.2016 в 13:05
Пишет . white fawn .:
Вспомнила тут кусочек из фильма "По семейным обстоятельствам" про маклера
- Я от дяди.
- Простите?
- От дяди я.

Потом полдня курила мысль о советском отделении АНКЛ х))
URL записи


хостинг изображений

читать дальше

 выложить фото

@темы: наши прекрасные леди, кадры, юмор, Napoleon Solo, Illya Kuryakin, 1 season

13:58 

. white fawn .
keep calm and llap
гифочек нарезал ))



ещё 4 штуки

@темы: гиф, Napoleon Solo, Illya Kuryakin, 2 season, 1 season

07:47 

C.O.U.S.I.N.
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
ГОСПОДА, У НАС ПОЯВИЛИСЬ АНГЛИЙСКИЕ САБЫ КО ВСЕМ СЕРИЯМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ!!!!!!!!!!!!
с курсивом
без курсива

@темы: перевод, новости, 4 season, 3 season, 2 season, 1 season

22:50 

Две валентинки в честь праздника

Пастух Бабочек
Дверь, которая не «отсебякалась»
А то все делают, а в нашем фандоме не встречал :hmm:




@темы: Illya Kuryakin, 1 season, кадры, Napoleon Solo, наши прекрасные леди

13:00 

Мысля о двойнике

~Ametrine Shadow~
Let the Chaos begin!
Кто о чем, а я опять поболтать. Так как я по-прежнему пересматриваю АНКЛ, то снова всплыл старый вопрос по серии с двойником Наполеона - как же это Илья подмену не заметил. Смотрела, думала, и появилось у меня только одно объяснение, ну конечно помимо того, что это очевидный и намеренный сценарный ход, когда авторы забивают на логику в угоду нужному сюжету.
Объяснение простое, хотя несколько притянутое за уши. Исключительно мое предположение, конечно же, поэтому было бы интересно узнать, кто что еще думает по данному поводу.

читать дальше


@темы: 1 season, Illya Kuryakin, Napoleon Solo, обсуждение

15:20 

С наступающим Новым Годом!

Иллион
И если двое сочных мужчин могут полежать рядом, но не в морге, то скажите, а я послушаю. (с)
07:19 

Выбираем самый любимый сезон!

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Думаю что уж до третьего все уже посмотрели, а вообще надеюсь, что народ и с четвертым сезоном ознакомился и можно принимать в пионеры распределять по секциям АНКЛ ну или в ТРАШ если будут желающие.


запись создана: 30.12.2015 в 00:27

Вопрос: Мой любимый сезон
1. Первый. Стильный черно-белый цвет и много шпионской романтики 
7  (15.91%)
2. Второй. Позитив и градус укура растет. 
11  (25%)
3. Третий. Укур и бамболейо. 
4  (9.09%)
4. Четвертый. Ангст. Просто Ангст. 
1  (2.27%)
5. Я все сезоны люблю! Как можно выбрать? 
13  (29.55%)
6. Мистер Вейверли, я прошел проверку на лояльность? 
8  (18.18%)
Всего: 44
Всего проголосовало: 31

@темы: голосования и опросы, 4 season, 3 season, 2 season, 1 season

00:16 

My favourite slashy bits

C.O.U.S.I.N.
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
Dedicated to @virginiamccooley who gave me this idea.
A video per season.





@темы: слэш, клип, Napoleon Solo, 3 season, 2 season, 1 season, Illya Kuryakin, 4 season

01:13 

C.O.U.S.I.N.
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
18:08 

Oysters, down in Oyster Bay, do it.

C.O.U.S.I.N.
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
Meanwhile, we crossed the line on tumblr. Congrats to us! It's the greatest downfall since the Roman Empire. We're deep af. Just like this lamp.




theniftycat
Gifs from To Trap A Spy or from MFU’s pilot Solo. The scene is set at Napoleon’s flat.

NSFW HC

(c)

@темы: 1 season, Illya Kuryakin, NC-17, Napoleon Solo, гиф, слэш

04:37 

Dom or sub

C.O.U.S.I.N.
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
16:02 

My paintings

C.O.U.S.I.N.
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
17:17 

The itch is back!

C.O.U.S.I.N.
He, who fights and runs away, lives to fight another day!
Did you miss me?
Hi, babes, I've overcome my depression and here I am! Sorry, I'll be writing in English, it's easier. And also, I've lost all my fucks and now you can call me Mr. Waverly. Because those were the days, my friends! I need to stop quoting songs. Stop me oh oh-o stop me...
What's new, Buenos Aires? Pussycat? babes?
Well, I won't be posting a lot, but I'll be hanging around and haunting you a bit. DON'T send me U-mails, I won't be reading them. I'm still more reachable on vk and tumblr (theniftycat on both sites).
What else... Ah, I declared a new era in the fandom! U.N.C.L.E. needs you!
And whatever this is, but I made a thing.

читать дальше

@темы: юмор, новости, кадры, Robert Vaughn, Napoleon Solo, 1 season

12:07 

Зарисовка

snow_leopard
Cpl Snow
Название: Сливовица
Автор: snow_leopard
Персонажи: Наполеон, Илья
Жанр: дженовая зарисовка
Примечания: не бечено. Написано с подачи Элеонора_Алва читать дальше

читать дальше

@темы: 1 season, Illya Kuryakin, Napoleon Solo, джен, фанфики

10:48 

Элеонора_Алва
Закрой глаза и думай об Англии||Turn your erection in my direction||I don’t have to make everything gay but I want to and I fucking will
Увидела эти фразы. Оно как-то само)))
читать дальше

@темы: юмор, наши прекрасные леди, Napoleon Solo, 1 season

14:15 

snow_leopard
Cpl Snow
Всем привет! В рамках недели Роберта Вона выкладываю обещанную серию The Yellow Scarf Affair с русскими субтитрами :)



По ссылкам ниже можно скачать саму серию со вшитыми сабами и просто сабы отдельно :vict:
Ссылка на серию с субтитрами яндекс-диск
Субтитры отдельным файлом яндекс-диск

@темы: неделя с Робертом, Robert Vaughn, Napoleon Solo, 1 season, перевод

The Man From U.N.C.L.E.

главная